Brief van Chaja Waterman aan haar zus Mirjam vanuit kamp Westerbork

Van: Chaja, 
Aan: Allerliefste zus, 
Plaats: Westerbork, kamp, barak 66.
Datum: 1943
Onderwerp: dagelijks leven in kamp;  de schrijfster kan niet slapen, het is maandagavond (transportnacht). Ze heeft niets anders te doen dan zoveel mogelijk buiten te blijven. Dit is afhankelijk van vriendelijke OD'ers, die de doorgang naar het kamp bewaken; over vriendinnen onder andere de oudere en getrouwde Eva Levin, die als een zus voor haar is; over omgang met andere kampgevangenen; kinderen van het weeshuis uit de barak, de leiding heeft geprobeerd haar als hulp voor de kinderen binnen te halen, maar haar S-band verhinderd dit. Morgen zullen vele van deze kinderen vertrekken; moeder is ouder geworden…