Dagboek van Stella Simon-Moses geschreven in Theresienstadt voor haar echtgenoot Ludwig

Dagboek van Stella Simon-Moses geschreven in Theresienstadt voor haar echtgenoot Ludwig
Aan: Simon, Ludwig
Plaats: Theresienstadt
Datum: 1944-12-09/1945-05-08
Onderwerp: ze heeft een dagboek gekregen van een mede patiënt; over Stephen en haar aanstaande bevalling; Chanoeka; Stephen kreeg een Chanoeka-pakket; over viering van Chanoeka in het Sauglingsheim (kinderen van 1- tot 3 jaar); over de ontwikkeling van Stephen; ze ligt op een kamer, speciaal voor zwangere vrouwen; Stephen loopt elke dag beter, hij zingt met zijn moeder mee en draagt voor het eerst een brokje in plaats van een luier; Theresienstadt hangt haar de keel uit, de mensen zijn onvriendelijk en egoïstisch; Stephen loopt bijna gedurende de hele dag, hij heeft sinds ze in Theresienstadt zijn last van dunnen ontlasting; met Stephen bij de Haagse kapper Hakker geweest; Stephen eet bij mevrouw Zellmaijer altijd beter, haar pleegkind (Esther) Bamberger heeft last van diarree en koorts; Stephen speelt met een blokkentoren vanuit een kinderstoel; ze is al drie maanden gescheiden van Poem (Ludwig); over haar ouders spreekt ze nooit. Zij zijn op 24 mei naar Polen gegaan; ze heeft haar broer Benno, die in Zwitserland zit geschreven; ze denkt ook vaak aan haar zus; in het Heim zijn 8 kinderen ouder dan twee jaar; Stephen stoeit al met ze; over de gezondheid en ontwikkeling van Stephen; ze is benieuwd wanneer ze zal bevallen van haar kind, ze denkt dat het een meisje wordt; op 23 december is Martin geboren; over de geboorte, hulp van medegevangenen en Stephen; kraamvisite; weer uit bed; gewicht en ontwikkeling van Martin; ze verlangt naar Stephen, die de afgelopen week maar een keer langs is geweest; het nieuwe jaar, vrede?; waar zijn alle familieleden; kraamvisite; over eindelijk weer Stephen te zien; in bed blijven voor een gezwel; in en over het Saulingsheim; op 15 januari werd Martin besneden door de Deense Jood Axel Margolinsky; Stella heeft een bloedvergiftiging opgelopen; Stephan is baby af, hij kruipt niet meer; ze is weer beter; uitwisselingstransport naar Zwitserland; vrouwen waarvan de mannen waren gedeporteerd mochten niet mee; over haar kinderen; over Ludwig; Martin is ziek; over de woordjes die Stephen kan zeggen; Martin is weer beter; Stephen is een deugniet; kaalgeknipt vanwege neten opgelopen in het Saulingsheim; over transporten uit Auschwitz en verhalen over vergassingen, mishandeling en hongerdood; ze blijft hoop hebben Ludwig en haar andere familieleden weer te zien; zelf is ze bevrijd en zijn haar twee zonen gespaard; de Russen zijn op 8 mei gekomen, nu zijn ze echt vrij; ze is bang dat haar ouders het niet overleefd hebben; en haar zus en zwager?