Brief van Zoesman Simmeren aan familieleden vanuit kamp Westerbork

Van: Simmeren, Zoesman
Aan: familie in  de stad Groningen
Datum: 1942-10 (woensdag)
Plaats: Westerbork, kamp, barak 64
Onderwerp: Zijn vrouw Sara ligt in de ziekenbarak. Zijn dochter Martha ligt met koorts op bed. Ook zijn zoons Willem en Hartog liggen ziek op bed. Alleen zijn zoon Herman en de schrijver zelf zijn nog op de been. Een nieuw kampbevel geeft aan dat als iemand ziek is, de kinderen boven de 16 jaar gewoon op transport gaan. Ook als aangevraagd is in gezinsverband te vertrekken. Zijn zoon Ben, die nog niet in Westerbork is, heeft kennelijk de avondklok genegeerd (te laat in een winkel aangetroffen?) Graag nog wat dingen opsturen. In het geval de schrijver vrijdag moet vertrekken, komt het nog op tijd….