Wij zijn nog druk bezig met het verbeteren en uitbreiden van de informatie op deze website. Dat wat al klaar is, delen we hier graag.

Platform nog in ontwikkeling

Van:&nbsp;Loeb-Spiegel, Meta en Loeb, Leo Aan: Beste liefste vrienden Plaats: Westerbork, kamp Datum:&nbsp;1943-1944 Onderwerp:&nbsp;Schrijfster spreekt dank uit voor de ontvangen pakjes, maar vindt het jammer dat er geen hoestdrank en jam bij zat. Papa (Leo) was blij met de sigaretten. Verder wijst Meta op een nieuwe regeling voor het versturen van pakjes: 1 keer per maand 2 kilo, met het bijliggende zegel op het pakje geplakt, anders wordt het niet afgeleverd. Ze schrijft verder over de industrie op het kamp. Zij sorteert batterijen en werkt de ene week van 7 tot 1 en de andere van 1 tot 7. De rest van de tijd wordt door onrust in beslag genomen. Ook heeft ze het over kou en vermoeidheid. Haar eigen kussens en dekens zijn een rijkdom en de harde matras stoort haar niet. De schrijfster maakt zich zorgen over haar zieke moeder in Amsterdam. Tot slot doet zij een beroep op de hulpvaardigheid van haar vrienden. Zij denkt dat dit haar laatste kaart is.&nbsp;

Van:&nbsp;Loeb-Spiegel, Meta en Loeb, Leo Aan: Beste liefste vrienden Plaats: Westerbork, kamp Datum:&nbsp;1943-1944 Onderwerp:&nbsp;Schrijfster spreekt dank uit voor de ontvangen pakjes, maar vindt het jammer dat er geen hoestdrank en jam bij zat. Papa (Leo) was blij met de sigaretten. Verder wijst Meta op een nieuwe regeling voor het versturen van pakjes: 1 keer per maand 2 kilo, met het bijliggende zegel op het pakje geplakt, anders wordt het niet afgeleverd. Ze schrijft verder over de industrie op het kamp. Zij sorteert batterijen en werkt de ene week van 7 tot 1 en de andere van 1 tot 7. De rest van de tijd wordt door onrust in beslag genomen. Ook heeft ze het over kou en vermoeidheid. Haar eigen kussens en dekens zijn een rijkdom en de harde matras stoort haar niet. De schrijfster maakt zich zorgen over haar zieke moeder in Amsterdam. Tot slot doet zij een beroep op de hulpvaardigheid van haar vrienden. Zij denkt dat dit haar laatste kaart is.&nbsp;

Brief van Meta en Leo Loeb aan liefste vrienden vanuit kamp Westerbork

Van: Koperberg, B. (meerdere schrijvers) Aan: Koperberg, J (Joseph) fam. &nbsp; Plaats: Westerbork, kamp&nbsp; Datum: 12-1943 Onderwerp: ontvangst pakketten en feestdagen. Beppie Koperberg komt mogelijk met kerst weer terug naar huis. Haar moeder is niet-Joods. Haar vader Joseph Koperberg werd op 16-7-1942 vanuit kamp Amersfoort via kamp Westerbork doorgestuurd naar Auschwitz.

Van: Koperberg, B. (meerdere schrijvers) Aan: Koperberg, J (Joseph) fam. &nbsp; Plaats: Westerbork, kamp&nbsp; Datum: 12-1943 Onderwerp: ontvangst pakketten en feestdagen. Beppie Koperberg komt mogelijk met kerst weer terug naar huis. Haar moeder is niet-Joods. Haar vader Joseph Koperberg werd op 16-7-1942 vanuit kamp Amersfoort via kamp Westerbork doorgestuurd naar Auschwitz.

Brief van Beppie Koperberg aan fam. J. Koperberg vanuit kamp Westerbork

Van: Coerant, L.&nbsp;(brief is geschreven door zijn moeder Fransje Coerant-Fransman) Aan: Buitenweg, D.&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp&nbsp; Datum: 1943-04-19&nbsp; Onderwerp: beschrijving situatie in kamp; met haar man gaat het niet goed. Ze vrezen weg te moeten en ze vraagt of het pakketje naar het adres van haar broer kan worden gezonden, die als gemengd-gehuwde in het kamp zit. Het is beter dat hij het pakketje ontvangt dan een wildvreemde.

Van: Coerant, L.&nbsp;(brief is geschreven door zijn moeder Fransje Coerant-Fransman) Aan: Buitenweg, D.&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp&nbsp; Datum: 1943-04-19&nbsp; Onderwerp: beschrijving situatie in kamp; met haar man gaat het niet goed. Ze vrezen weg te moeten en ze vraagt of het pakketje naar het adres van haar broer kan worden gezonden, die als gemengd-gehuwde in het kamp zit. Het is beter dat hij het pakketje ontvangt dan een wildvreemde.

Briefkaart van Louis Coerant aan D. Buitenweg vanuit kamp Westerbork

Voor: Gast-Furth, Fogina, de Datum: 1943-06-15 Plaats: Westerbork, kamp, barak 70 Onderwerp: hat die Quarantaine passiert (gurantaine-periode uitgezeten)

Voor: Gast-Furth, Fogina, de Datum: 1943-06-15 Plaats: Westerbork, kamp, barak 70 Onderwerp: hat die Quarantaine passiert (gurantaine-periode uitgezeten)

Bewijs dat Fogina de Gast-Furth haar quarantaine-periode heeft uitgezeten

Van: Aussen, Herta&nbsp; Aan: Netty&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp&nbsp; Datum: 1942-11-15&nbsp; Onderwerp: Omstandigheden, werken, voedsel.&nbsp;Haar moeder ligt nog in het ziekenhuis in Zwolle. Herta slaapt driehoog (erg klauteren). Ze werkt in de landbouw: voor 8 uur werkappèl en vervolgens aardappelrooien, suikerbieten, knollen en rapen oogsten. Haar vader werkt in de smederij en haar zus Annie als enige vrouw in de technische dienst, in het ketelhuis. Het eten is niet bijzonder en vooral te weinig. Verzoek om een pakket. &nbsp;

Van: Aussen, Herta&nbsp; Aan: Netty&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp&nbsp; Datum: 1942-11-15&nbsp; Onderwerp: Omstandigheden, werken, voedsel.&nbsp;Haar moeder ligt nog in het ziekenhuis in Zwolle. Herta slaapt driehoog (erg klauteren). Ze werkt in de landbouw: voor 8 uur werkappèl en vervolgens aardappelrooien, suikerbieten, knollen en rapen oogsten. Haar vader werkt in de smederij en haar zus Annie als enige vrouw in de technische dienst, in het ketelhuis. Het eten is niet bijzonder en vooral te weinig. Verzoek om een pakket. &nbsp;

Brief van Herta Aussen aan Netty vanuit kamp Westerbork

Van:&nbsp;Boas, S. Aan: Familie Spier Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1944-03-24 Onderwerp: Met de gezondheid van Esthertje gaat het goed. Ze vermaakt alle barakgenoten met haar vleierijen. Vanwege haar oorontsteking wordt ze geregeld gecontroleerd. De familie Spier wordt bedankt voor het toegezegde pakje, maar het wachten is op nieuwe pakketzegels, zodat het pakje opgestuurd kan worden. Er is een extra schrijfvel aan de brief gehecht.

Van:&nbsp;Boas, S. Aan: Familie Spier Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1944-03-24 Onderwerp: Met de gezondheid van Esthertje gaat het goed. Ze vermaakt alle barakgenoten met haar vleierijen. Vanwege haar oorontsteking wordt ze geregeld gecontroleerd. De familie Spier wordt bedankt voor het toegezegde pakje, maar het wachten is op nieuwe pakketzegels, zodat het pakje opgestuurd kan worden. Er is een extra schrijfvel aan de brief gehecht.

Brief van Salomon Boas aan de familie Spier vanuit kamp Westerbork

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1943-02-02 Onderwerp: felicitaties in verband met de verjaardag van Levie Pach, de vader van Stella; de groeten van tante Vogeltje, die op 2 februari is gedeporteerd. Werner kon haar nog een pakketje meegeven, die was gestuurd voor haar zoon Salomon, die een week eerder was gedeporteerd. Ze kreeg ook nog een pakketje van haar dochter mee dat via de post was binnengekomen.&nbsp;

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1943-02-02 Onderwerp: felicitaties in verband met de verjaardag van Levie Pach, de vader van Stella; de groeten van tante Vogeltje, die op 2 februari is gedeporteerd. Werner kon haar nog een pakketje meegeven, die was gestuurd voor haar zoon Salomon, die een week eerder was gedeporteerd. Ze kreeg ook nog een pakketje van haar dochter mee dat via de post was binnengekomen.&nbsp;

Briefkaart van Werner Stertzenbach aan Stella Pach vanuit kamp Westerbork

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1943-03-21 Onderwerp: verlof in Amsterdam achter de rug. Werner was voor 20.00 uur weer in het kamp. Hij heeft een ontstoken pink; de komst van Stella naar kamp Westerbork is toegestaan. Ze mag in het kamp verblijven; duur van geldigheid is niet bekend. Met de volgende brief zal Werner het bewijs toesturen; de boodschappen grotendeel overgebracht aan Clara (Sara) Fredrikstadt-van Spier. Zij zou de 17de maart gedeporteerd worden. De trein was echter te vol. Haar bagage is wel meegegaan. Lion van Minden, 10-06-1880 is niet hier. B. de kennis van Stella's vader is nog in het kamp. Werner kreeg hem nog niet te pakken; terugblik op het verblijf in Amsterdam; Werners vriend J. is sinds vrijdag in Scheveningen voor verhoor betreffende een oude zaak. Werner hoopt dat hij weer terugkomt.&nbsp;

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1943-03-21 Onderwerp: verlof in Amsterdam achter de rug. Werner was voor 20.00 uur weer in het kamp. Hij heeft een ontstoken pink; de komst van Stella naar kamp Westerbork is toegestaan. Ze mag in het kamp verblijven; duur van geldigheid is niet bekend. Met de volgende brief zal Werner het bewijs toesturen; de boodschappen grotendeel overgebracht aan Clara (Sara) Fredrikstadt-van Spier. Zij zou de 17de maart gedeporteerd worden. De trein was echter te vol. Haar bagage is wel meegegaan. Lion van Minden, 10-06-1880 is niet hier. B. de kennis van Stella's vader is nog in het kamp. Werner kreeg hem nog niet te pakken; terugblik op het verblijf in Amsterdam; Werners vriend J. is sinds vrijdag in Scheveningen voor verhoor betreffende een oude zaak. Werner hoopt dat hij weer terugkomt.&nbsp;

Brief van Werner Stertzenbach aan Stella Pach vanuit kamp Westerbork

Personen