Brief van Leo aan Nel, Sjaak en kleine Lenie vanuit kamp Westerbork

Van: Leo (Spetter)
Aan: Nel, Sjaak en Lenie (Spetter)
Plaats: Westerbork, kamp
Datum: 1942-10-19
Onderwerp: bedankt voor de pakketten, ook namens zijn ouders; ze hebben ieder nu een pakket ontvangen; ze liggen alle drie in de ziekenbarak 70; ze hoeven voorlopig nog niet op transport te gaan; moeder is niet erg lekker en ligt op bed; ook pa is naar bed gegaan, hij is erg moe; met het eten is het knudde, elke dag aardappel pap met kool of peen gestampt, en uitsluitend in water gekookt; ze doen er dan altijd een flink stuk boter in anders is het niet te bikken; ‘s morgen twee boterhammen zonder beleg en ’s avonds 3 of vier, waarvan twee zijn gesmeerd; wassen kunnen ze zich haast niet, een washok met 20 kranen, ijzerhoudend water. Ze moeten zich er wassen en de afwas doen; in het was lokaal is 1 WC voor 75 personen, een smerige boel en telkens verstopt en bevuild; ze liggen tussen mannen en vrouwen van 80 tot 96 jaar, die alles in bed doen, het stinkt er de hele dag vreselijk; 150 mensen liggen in de loods, het is een stoffige boel en de ramen mogen nauwelijks open, omdat het anders te veel tocht voor de oudjes; de dekens worden elke dag uitgeklopt; het is een rotzooi, tafels zijn er in het geheel niet, daar is geen ruimte voor vanwege de vele bedden die er staan; eten moeten ze op het bed klaarmaken en de voorraad in tassen bewaren; het is bijna niet uit te houden; het enige dat hun nog op de plek vasthoudt is het feit dat het nog Nederlands grondgebied is en dat ze pakketjes kunnen ontvangen; ze leven in een hel en hun lichaam hebben ze nog steeds niet kunnen wassen; allen mogelijk in dat vieze hok waar de stront en de etensresten op de grond liggen; er is een badhuis, dat echter meer gesloten dan open is; en als het open is is de wachttijd meer dan 2 uur; afwassen is met koud water; in het kamp is ook geen bestrating. Leo loop tot zijn enkels in de bagger; Leo is al verkouden vanaf het moment dat hij zich in hat kamp bevindt; 'Dit is nog maar een korte beschrijving; instructies voor het versturen van een pakket…