Brief van Jeanette Mogendorff aan Jeanne Bosboom vanuit de trein

Van: Mogendorff, Jeanette
Aan: Bosboom, Jeanne
Plaats: de trein
Datum: 1943-02-22
Onderwerp: ze zijn net Utrecht gepasseerd; ze gaan richting Beilen; ‘vandaar geloof ik met paard en wagen naar ’t kamp'; er zijn 90 lotgenoten; over haar arrestatie en met een vrachtauto naar de gevangenis; scheiding van mannen en vrouwen; vader en haar broers in een cel en zij met haar moeder en zussen in een andere cel; ‘we waren net beesten uit de dierentuin’; de behandeling viel verder mee, over het algemeen waren ze correct; met z'n vieren naast elkaar geslapen op stromatrassen; voor haar behoeften en die van haar celgenoten was een tonnetje beschikbaar; in Utrecht heeft iemand voor haar gebeld naar Hasselt met de vraag of hij in Zwolle bij de trein kan zijn; bij de tussen stoppen in Utrecht zag ze nog bekenden en een ervan kon ze nog een hand geven onder toezicht van een agent; een persoon van het transport is straks ontsnapt; stemming, toekomst en hartelijke groeten…