Wij zijn nog druk bezig met het verbeteren en uitbreiden van de informatie op deze website. Dat wat al klaar is, delen we hier graag.

Platform nog in ontwikkeling

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1943-06-02 Onderwerp: ouders van Stella zijn uit kamp Westerbork vertrokken (1 juni). Werner kon ze nog tot in de wagon brengen. Het was een transport van 3000 personen. Ze hebben bijna al hun bagage, hoewel dat niet veel was, kunnen meenemen; Samuel heeft nog een heleboel telegrammen gestuurd; met de Engelse papieren had iets eerder gedaan moeten worden. Echter door haar huwelijk met Levie zou de mogelijkheid van vrijstelling zijn vervallen; over Stella en keuzes van blijven of naar Westerbork gaan, de dobbelstenen zijn gegooid; een pakje van Samuel voor zijn ouders kwam te laat, wel hebben ze alle noodzakelijke levensmiddelen kunnen meenemen; zwangere vrouwen op transport, baby's; oude en zieke mensen; door de angst om we te moeten men proberen de blijvers van alles om anderen te laten gaan; ieder mens wordt tot een egoïstisch beest gemaakt, het getal moet geleverd worden, ook als er geen ‘materiaal’ uit binnenkomende transporten meer is.

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1943-06-02 Onderwerp: ouders van Stella zijn uit kamp Westerbork vertrokken (1 juni). Werner kon ze nog tot in de wagon brengen. Het was een transport van 3000 personen. Ze hebben bijna al hun bagage, hoewel dat niet veel was, kunnen meenemen; Samuel heeft nog een heleboel telegrammen gestuurd; met de Engelse papieren had iets eerder gedaan moeten worden. Echter door haar huwelijk met Levie zou de mogelijkheid van vrijstelling zijn vervallen; over Stella en keuzes van blijven of naar Westerbork gaan, de dobbelstenen zijn gegooid; een pakje van Samuel voor zijn ouders kwam te laat, wel hebben ze alle noodzakelijke levensmiddelen kunnen meenemen; zwangere vrouwen op transport, baby's; oude en zieke mensen; door de angst om we te moeten men proberen de blijvers van alles om anderen te laten gaan; ieder mens wordt tot een egoïstisch beest gemaakt, het getal moet geleverd worden, ook als er geen ‘materiaal’ uit binnenkomende transporten meer is.

Brief van Werner Stertzenbach aan Stella Pach vanuit kamp Westerbork

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1942-10-12 Onderwerp: Werner is verward door de gebeurtenissen van de afgelopen dagen; huwelijkse voorwaarden zijn ondertekend door Werner via een lid van de notariële commissie van de Joodse Raad; van een huwelijk in Amsterdam kan geen sprake meer zijn; Werner draagt een trouwring; het huwelijk kan alleen in kamp Westerbork worden gesloten, Stella heeft een reisvergunning nodig. Het is de vraag of Stella na het sluiten van het huwelijk terug mag keren naar Amsterdam; gesproken met Jac. Hijman, de zwager van Stella's broer Samuel, Jacobs vader Salomon is door Samuel op Werner afgestuurd. Werner kan echter niets voor hem doen; op het moment bevinden zich 12000 kampgevangenen in Westerbork, de piek lag vorige week op 15.000 mensen; 25.000 brieven, een paar duizend pakketten en koffers zijn via de post binnengekomen; gebrek aan huisvesting, hygiënische omstandigheden en orde; doden, waanzinnig wordende mensen en criminele elementen, maar ook kleine helden.

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1942-10-12 Onderwerp: Werner is verward door de gebeurtenissen van de afgelopen dagen; huwelijkse voorwaarden zijn ondertekend door Werner via een lid van de notariële commissie van de Joodse Raad; van een huwelijk in Amsterdam kan geen sprake meer zijn; Werner draagt een trouwring; het huwelijk kan alleen in kamp Westerbork worden gesloten, Stella heeft een reisvergunning nodig. Het is de vraag of Stella na het sluiten van het huwelijk terug mag keren naar Amsterdam; gesproken met Jac. Hijman, de zwager van Stella's broer Samuel, Jacobs vader Salomon is door Samuel op Werner afgestuurd. Werner kan echter niets voor hem doen; op het moment bevinden zich 12000 kampgevangenen in Westerbork, de piek lag vorige week op 15.000 mensen; 25.000 brieven, een paar duizend pakketten en koffers zijn via de post binnengekomen; gebrek aan huisvesting, hygiënische omstandigheden en orde; doden, waanzinnig wordende mensen en criminele elementen, maar ook kleine helden.

Buitenlandse Joden kamp Westerbork

Amerikaanse en Engelse Joden kamp Westerbork

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1942-10-22 Onderwerp: Werner is ziek geweest; vulpenhouder gebroken, vandaar dat de brief met potlood is geschreven; Stella heeft haar vrijstellingsstempel gekregen; er zijn op het moment nog 9000 in kamp Westerbork; pakketjes komen soms niet bij de juiste mensen terecht, omdat ze al vertrokken zijn, het baraknummer niet op het pakketjes staat en de mensen daardoor onvindbaar zijn. Soms eisen mensen pakketjes voor zichzelf op die niet voor hun bestemde zijn; Onbezorgde pakketjes komen bij de Fürsorge terecht (zorg voor mensen die op transport gaan of in het kamp niets hebben). Levensmiddelen binnengekomen met als opschrift Voor de Joden uit Enschede en Hengelo, 'Aan de Joden uit Leeuwarden, ook vanuit Amsterdam; de omstandigheden blijven slecht, sinds 1 augustus zijn 15 mensen in het kamp overleden. De trein komt tot kort voor het kamp; vanavond/vannacht is weer een transportnacht; er is beslag gelegd op levensmiddelen door controle van pakketjes; er vinden ontvluchtingen plaats, de SS- wacht schiet, er zijn mensen getroffen; veel niet-Joodse bezoekers zijn aan de poort afgewezen, sommigen mochten 5 minuten met hun familieleden spreken; Alte kampinsassen zijn voorlopig vrijgesteld van transport, ook hun vrouwen.

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1942-10-22 Onderwerp: Werner is ziek geweest; vulpenhouder gebroken, vandaar dat de brief met potlood is geschreven; Stella heeft haar vrijstellingsstempel gekregen; er zijn op het moment nog 9000 in kamp Westerbork; pakketjes komen soms niet bij de juiste mensen terecht, omdat ze al vertrokken zijn, het baraknummer niet op het pakketjes staat en de mensen daardoor onvindbaar zijn. Soms eisen mensen pakketjes voor zichzelf op die niet voor hun bestemde zijn; Onbezorgde pakketjes komen bij de Fürsorge terecht (zorg voor mensen die op transport gaan of in het kamp niets hebben). Levensmiddelen binnengekomen met als opschrift Voor de Joden uit Enschede en Hengelo, 'Aan de Joden uit Leeuwarden, ook vanuit Amsterdam; de omstandigheden blijven slecht, sinds 1 augustus zijn 15 mensen in het kamp overleden. De trein komt tot kort voor het kamp; vanavond/vannacht is weer een transportnacht; er is beslag gelegd op levensmiddelen door controle van pakketjes; er vinden ontvluchtingen plaats, de SS- wacht schiet, er zijn mensen getroffen; veel niet-Joodse bezoekers zijn aan de poort afgewezen, sommigen mochten 5 minuten met hun familieleden spreken; Alte kampinsassen zijn voorlopig vrijgesteld van transport, ook hun vrouwen.

Voedselvoorziening kamp Westerbork

Voedselleveranciers

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp&nbsp; Datum: 1942-08-20 Onderwerp: Werner schrijft in de machinekamer van de waterzuivering waar hij werkt; het leven in Westerbork en elders is een opeenhoping van drama's; voorbeelden hoe mensen hiermee omgaan; Werner moest buiten het kamp werken in een bos met uitzicht op heide en graanvelden. Hij genoot van dit kleine stukje natuur. De groep heeft naar paddenstoelen gezocht; Op verzoek van Stella is Werner op zoek gegaan naar Jack Brandon. Hij was helaas de dag voor dat de brief binnenkwam al vertrokken. Een andere kennis van Stella is niet gevonden. Het is moeilijk om tussen al die honderden iemand te vinden. Er vinden veel spoedhuwelijken in het kamp plaats.

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp&nbsp; Datum: 1942-08-20 Onderwerp: Werner schrijft in de machinekamer van de waterzuivering waar hij werkt; het leven in Westerbork en elders is een opeenhoping van drama's; voorbeelden hoe mensen hiermee omgaan; Werner moest buiten het kamp werken in een bos met uitzicht op heide en graanvelden. Hij genoot van dit kleine stukje natuur. De groep heeft naar paddenstoelen gezocht; Op verzoek van Stella is Werner op zoek gegaan naar Jack Brandon. Hij was helaas de dag voor dat de brief binnenkwam al vertrokken. Een andere kennis van Stella is niet gevonden. Het is moeilijk om tussen al die honderden iemand te vinden. Er vinden veel spoedhuwelijken in het kamp plaats.

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1942-11-01 Onderwerp: met een nieuwe pen en in de stilte van zijn werkplaats schrijft Werner zijn brief; het is moeilijk om een brief te schrijven. Het is niet iedereen gegeven te midden van pratende, etende, spelende en soms ook wel fluitende en zingende mensen een brief te schrijven. En als met ondanks alles een moment heeft, dan is het vaak geen schrijfdag, zodat de brief niet weggestuurd kan worden; gesmuld van het binnengekomen pakketje; over het sluiten van hun huwelijk, voor en nadelen in verband met vrijstellingen en het risico van op transport moeten gaan; Aus der Fünten is in het kamp om een lijst op te stellen van wie mag blijven, wie teruggaat naar Amsterdam of doorgaat naar Polen. Als het kamp is ontdaan van de voor transport in aanmerking komende personen zullen er weer transporten naar het kamp gaan; In Amsterdam zijn nog veel mensen die lopen met een ster, ondanks de vele personen die al zijn doorgevoerd; er gaan geruchten dat de oud-frontstrijders en oude kampingezetenen naar kamp Vught gaan. Er zal administratief en technisch personeel in Westerbork achterblijven; Animositeit tussen Nederlandse en Duitse Joden in het kamp over blijven en vertrekken; verzoeken om mensen te helpen, strafgevallen, ze waren al doorgestuurd; familie Prins uit Dinxperlo, Max Bolle van de Joodse Raad en opperrabbijn Sarlouis behoorden tot deze strafgevallen; een vrouw en haar kinderen waren achtergebleven, Werner vindt het heel onaangenaam om steeds te moeten zeggen dat hij niets voor hen kan doen; er zijn weer een paar berichten uit Birkenau binnengekomen. Waarom schrijft de ene wel en de andere niet? Uit de brieven haalt men dat mannen en vrouwen worden gescheiden; over zijn broer Herbert en het werk van Stella in het kindertehuis; Werner heeft enorme behoefte aan een normale woning, hij zit al tien jaar in gevangenschap.&nbsp; &nbsp;

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1942-11-01 Onderwerp: met een nieuwe pen en in de stilte van zijn werkplaats schrijft Werner zijn brief; het is moeilijk om een brief te schrijven. Het is niet iedereen gegeven te midden van pratende, etende, spelende en soms ook wel fluitende en zingende mensen een brief te schrijven. En als met ondanks alles een moment heeft, dan is het vaak geen schrijfdag, zodat de brief niet weggestuurd kan worden; gesmuld van het binnengekomen pakketje; over het sluiten van hun huwelijk, voor en nadelen in verband met vrijstellingen en het risico van op transport moeten gaan; Aus der Fünten is in het kamp om een lijst op te stellen van wie mag blijven, wie teruggaat naar Amsterdam of doorgaat naar Polen. Als het kamp is ontdaan van de voor transport in aanmerking komende personen zullen er weer transporten naar het kamp gaan; In Amsterdam zijn nog veel mensen die lopen met een ster, ondanks de vele personen die al zijn doorgevoerd; er gaan geruchten dat de oud-frontstrijders en oude kampingezetenen naar kamp Vught gaan. Er zal administratief en technisch personeel in Westerbork achterblijven; Animositeit tussen Nederlandse en Duitse Joden in het kamp over blijven en vertrekken; verzoeken om mensen te helpen, strafgevallen, ze waren al doorgestuurd; familie Prins uit Dinxperlo, Max Bolle van de Joodse Raad en opperrabbijn Sarlouis behoorden tot deze strafgevallen; een vrouw en haar kinderen waren achtergebleven, Werner vindt het heel onaangenaam om steeds te moeten zeggen dat hij niets voor hen kan doen; er zijn weer een paar berichten uit Birkenau binnengekomen. Waarom schrijft de ene wel en de andere niet? Uit de brieven haalt men dat mannen en vrouwen worden gescheiden; over zijn broer Herbert en het werk van Stella in het kindertehuis; Werner heeft enorme behoefte aan een normale woning, hij zit al tien jaar in gevangenschap.&nbsp; &nbsp;

Van: Piller, L. (Levie) Aan: Rose, W. Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-08-04 Onderwerp: alleen briefkaarten sturen, die komen vlugger door; omstandigheden; ziekte

Van: Piller, L. (Levie) Aan: Rose, W. Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-08-04 Onderwerp: alleen briefkaarten sturen, die komen vlugger door; omstandigheden; ziekte

Briefkaart van Levie Piller aan W. Rose vanuit kamp Westerbork

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1942-11-07 Onderwerp: briefpost; verschillende typen barakken, verschillende omstandigheden qua verwarming en kachels. De grote barakken hebben maar twee kleine kachels per barakgedeelte; tot voor kort was er in de grote barakken ook geen licht, er is begonnen met de aanleg van kabels; over de pakketpost, over het kamp als modderpoel; Kurt Hirschfeld is getrouwd, de commandant geeft geen toestemming meer voor kinderhuwelijken.&nbsp;

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1942-11-07 Onderwerp: briefpost; verschillende typen barakken, verschillende omstandigheden qua verwarming en kachels. De grote barakken hebben maar twee kleine kachels per barakgedeelte; tot voor kort was er in de grote barakken ook geen licht, er is begonnen met de aanleg van kabels; over de pakketpost, over het kamp als modderpoel; Kurt Hirschfeld is getrouwd, de commandant geeft geen toestemming meer voor kinderhuwelijken.&nbsp;

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1943-02-08 Onderwerp: aankondiging van de komst van Lea Pach. Werner heeft haar opgezocht. Werner heeft haar een pakje gegeven dat bestemd was voor tante Voogje. Het pakje was van I. Pach; groeten van de familie Hes, de heer Hes vertrekt naar Vught, zijn vrouw zal in Westerbork blijven; diamantwerkers, kleermakers, bontwerkers en spoorwegarbeiders moeten zich gereed houden om naar Vught te vertrekken, de vrouwen en kinderen blijven in kamp Westerbork; bedankt voor het pakket, een deel is afgeleverd aan mevrouw Mahler voor in haar keuken; Werner heeft een stuk taart gekregen van Jacob Hijman. Hij is specialist prikkeldraadversperring geworden; strafmaatregelen in het kamp; represailles bij ontvluchtingen…&nbsp;

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1943-02-08 Onderwerp: aankondiging van de komst van Lea Pach. Werner heeft haar opgezocht. Werner heeft haar een pakje gegeven dat bestemd was voor tante Voogje. Het pakje was van I. Pach; groeten van de familie Hes, de heer Hes vertrekt naar Vught, zijn vrouw zal in Westerbork blijven; diamantwerkers, kleermakers, bontwerkers en spoorwegarbeiders moeten zich gereed houden om naar Vught te vertrekken, de vrouwen en kinderen blijven in kamp Westerbork; bedankt voor het pakket, een deel is afgeleverd aan mevrouw Mahler voor in haar keuken; Werner heeft een stuk taart gekregen van Jacob Hijman. Hij is specialist prikkeldraadversperring geworden; strafmaatregelen in het kamp; represailles bij ontvluchtingen…&nbsp;

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1942-12-09 Onderwerp: bedankt voor het pakketje, een deel zal naar de familiekeuken (van mevrouw Mahler) gaan. De deur gaat daar open en dicht en het is er altijd stampvol. Mevrouw Mahler weet al deze magen te vullen, soms worden vrienden gedeporteerd, maar er komen ook zo weer nieuwe vrienden; er is sprake van dat de oud-frontstrijders naar Theresienstadt zullen vertrekken, dus ook de heer Mahler zal dan mee moeten; Werner ontvangt alle paperassen van de Burgerlijke Stand…&nbsp;

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1942-12-09 Onderwerp: bedankt voor het pakketje, een deel zal naar de familiekeuken (van mevrouw Mahler) gaan. De deur gaat daar open en dicht en het is er altijd stampvol. Mevrouw Mahler weet al deze magen te vullen, soms worden vrienden gedeporteerd, maar er komen ook zo weer nieuwe vrienden; er is sprake van dat de oud-frontstrijders naar Theresienstadt zullen vertrekken, dus ook de heer Mahler zal dan mee moeten; Werner ontvangt alle paperassen van de Burgerlijke Stand…&nbsp;

Sonder-Ausweis&nbsp; Van: Wijnberg, Simon&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp, barak 72 Datum: 1944-07- Tot 1944-07-21 gerechtigd voor de Alg. Baudienst, Dienstbereich 2, buiten zijn eigen barak te begeven.&nbsp;

Sonder-Ausweis&nbsp; Van: Wijnberg, Simon&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp, barak 72 Datum: 1944-07- Tot 1944-07-21 gerechtigd voor de Alg. Baudienst, Dienstbereich 2, buiten zijn eigen barak te begeven.&nbsp;

Sonderausweis van Simon Wijnberg

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1942-09-06 Onderwerp: dank voor het pakket, niet goed ingepakt; onzeker situatie voor Stella in Amsterdam. Het zou beter zijn te gaan trouwen en dat Stella naar Westerbork komt. Ze kan dan onder Werners vrijstelling in het kamp verblijven. Groeten van Max. H. en de familie Hakker. De binnenkomst van Amsterdammers gaat op alfabet, ABC in nu aan de beurt. Het is volgens Werner een kwestie van enkele weken en de P van Pach zal ook aan de beurt zijn.&nbsp;

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1942-09-06 Onderwerp: dank voor het pakket, niet goed ingepakt; onzeker situatie voor Stella in Amsterdam. Het zou beter zijn te gaan trouwen en dat Stella naar Westerbork komt. Ze kan dan onder Werners vrijstelling in het kamp verblijven. Groeten van Max. H. en de familie Hakker. De binnenkomst van Amsterdammers gaat op alfabet, ABC in nu aan de beurt. Het is volgens Werner een kwestie van enkele weken en de P van Pach zal ook aan de beurt zijn.&nbsp;

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1942-12-18 Onderwerp: Werner heeft de laatste dagen veel vrienden in het kamp ontmoet. Hij gaat van de ene barak naar de andere en naar het ziekenhuis voor bezoeken; Onder andere een ontmoeting met Dr. (Siegfried) Aaron (uit Zutphen). Zijn zoon heeft een brief uit Birkenau gestuurd, beschrijving van het gezin Aaron; Jacob Hijman af en toe ontmoet, Werner komt echter nooit tot een gesprek met hem; tot 1 februari 1943 geen verzoeken tot verlof mogelijk; de commandant zou in een slechte bui 80% van de verzoeken hebben afgewezen, ook die van Werner; over Werners gemoedstoestand; het is 12 uur, iedereen snurkt al, het licht moet worden uitgedaan.

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1942-12-18 Onderwerp: Werner heeft de laatste dagen veel vrienden in het kamp ontmoet. Hij gaat van de ene barak naar de andere en naar het ziekenhuis voor bezoeken; Onder andere een ontmoeting met Dr. (Siegfried) Aaron (uit Zutphen). Zijn zoon heeft een brief uit Birkenau gestuurd, beschrijving van het gezin Aaron; Jacob Hijman af en toe ontmoet, Werner komt echter nooit tot een gesprek met hem; tot 1 februari 1943 geen verzoeken tot verlof mogelijk; de commandant zou in een slechte bui 80% van de verzoeken hebben afgewezen, ook die van Werner; over Werners gemoedstoestand; het is 12 uur, iedereen snurkt al, het licht moet worden uitgedaan.

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1942-09-17 Onderwerp: geen bezoekersvergunning; er zal over veertien dagen een nieuwe commandant komen, misschien een betere kans om verlof te krijgen voor het trouwen; Etty Hillesum is nog niet terug. Zij is ziek; Werner is op bezoek geweest bij Bets Bino in het ziekenhuis. Zij is herstellende van een operatie aan de maag en ze heeft van alles verteld. Ze had van haar zus nog geen reactie gekregen (Heertje-Bino); over gesprek met Werner zijn baas over een vrijstelling voor Stella; over kampgenoten en hun gezinnen; nog enkele weken wachten mogelijk kunnen ze in Amsterdam trouwen.

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1942-09-17 Onderwerp: geen bezoekersvergunning; er zal over veertien dagen een nieuwe commandant komen, misschien een betere kans om verlof te krijgen voor het trouwen; Etty Hillesum is nog niet terug. Zij is ziek; Werner is op bezoek geweest bij Bets Bino in het ziekenhuis. Zij is herstellende van een operatie aan de maag en ze heeft van alles verteld. Ze had van haar zus nog geen reactie gekregen (Heertje-Bino); over gesprek met Werner zijn baas over een vrijstelling voor Stella; over kampgenoten en hun gezinnen; nog enkele weken wachten mogelijk kunnen ze in Amsterdam trouwen.

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1942-12-25 Onderwerp: bedankt voor het pakketje en brief; mogelijk in februari verlof; Werner komt sinds weken niet meer aan het lezen van een boek toe; hoogstens komt hij toe aan het lezen van en krant in bed; in het ziekenhuis heeft Werner gesprekken met mensen die uit Amersfoort, Scheveningen en de gevangenis aan de Amstelveenseweg komen, de verhalen zijn schrijnend en zullen zijn hele leven bij blijven; bij de Mahlers gegeten…

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1942-12-25 Onderwerp: bedankt voor het pakketje en brief; mogelijk in februari verlof; Werner komt sinds weken niet meer aan het lezen van een boek toe; hoogstens komt hij toe aan het lezen van en krant in bed; in het ziekenhuis heeft Werner gesprekken met mensen die uit Amersfoort, Scheveningen en de gevangenis aan de Amstelveenseweg komen, de verhalen zijn schrijnend en zullen zijn hele leven bij blijven; bij de Mahlers gegeten…

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1942-08-12 Onderwerp: Werner schrijft zijn brief vanuit het bedrijfsgebouw van de waterzuivering. Zelf woont hij nu op een zaal in barak 22, met meer dan 40 personen. De mannen voeren een gemeenschappelijk keuken, pakketjes worden gedeeld. Soms zoekt hij &nbsp;en zijn kennissen rust bij een familie, die in een achterafkamertje van een familiebarak woont; over het doorgeven van de groeten van Fie de Jong (lerares, Utrecht) aan een collega van Stella. Fie is ondertussen doorgestuurd (10-08); eventueel bezoek van Stella aan Werner; geen berichten uit het Oosten, een soort van berusting dat het nog even kan duren; Over de Joodse Raad in Westerbork, ze zijn niet erg gezien, de firma heeft geen goede naam; vandaag een transport uit Rotterdam binnengekomen; Herbert is enkele uren op het bureau van de Euterpestraat (Zentralstelle) geweest; er gaan verhalen dat transporten vanuit België en Frankrijk Westerbork zullen passeren; er wordt een spoorverbinding tussen Hooghalen en het kamp aangelegd.

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1942-08-12 Onderwerp: Werner schrijft zijn brief vanuit het bedrijfsgebouw van de waterzuivering. Zelf woont hij nu op een zaal in barak 22, met meer dan 40 personen. De mannen voeren een gemeenschappelijk keuken, pakketjes worden gedeeld. Soms zoekt hij &nbsp;en zijn kennissen rust bij een familie, die in een achterafkamertje van een familiebarak woont; over het doorgeven van de groeten van Fie de Jong (lerares, Utrecht) aan een collega van Stella. Fie is ondertussen doorgestuurd (10-08); eventueel bezoek van Stella aan Werner; geen berichten uit het Oosten, een soort van berusting dat het nog even kan duren; Over de Joodse Raad in Westerbork, ze zijn niet erg gezien, de firma heeft geen goede naam; vandaag een transport uit Rotterdam binnengekomen; Herbert is enkele uren op het bureau van de Euterpestraat (Zentralstelle) geweest; er gaan verhalen dat transporten vanuit België en Frankrijk Westerbork zullen passeren; er wordt een spoorverbinding tussen Hooghalen en het kamp aangelegd.

Vrijstellingen van deportatie vanuit kamp Westerbork

Vrijstelling wegens ziekte

Gebeurtenissen kamp Westerbork

Sterilisatie-actie kamp Westerbork

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1943-04-27 Onderwerp: de beste groeten van vader en moeder van Weezel en de groeten over brengen aan hun (dochter) Liesbeth. ‘Ze zijn nu dan hedenochtend met onze Oost-expresse vertrokken. Ze zijn kalm en dapper en blijkbaar ook in goede stemming gegaan'. De avond ervoor waren ze nog bij Werner op bezoek; Mathilda Spitz was tot nu toe nog in het ziekenhuis, verdacht van roodvonk. het bleek niet juist te zijn. ze zal uit het ziekenhuis worden ontslagen en ze is bang volgende week op transport te moeten gaan. Stella kan aan haar moeder doorgeven dat ze genoeg levensmiddelen heeft. ‘Mijn kampmoeder is in een bijzondere nare situatie. Zij moet hoogst waarschijnlijk op transport als gevolg van de arrestatie van haar man (Mahlers). Ze ligt nog in het ziekenhuis vanwege haar brandwond, anders was ze vandaag al weggegaan’.&nbsp;

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1943-04-27 Onderwerp: de beste groeten van vader en moeder van Weezel en de groeten over brengen aan hun (dochter) Liesbeth. ‘Ze zijn nu dan hedenochtend met onze Oost-expresse vertrokken. Ze zijn kalm en dapper en blijkbaar ook in goede stemming gegaan'. De avond ervoor waren ze nog bij Werner op bezoek; Mathilda Spitz was tot nu toe nog in het ziekenhuis, verdacht van roodvonk. het bleek niet juist te zijn. ze zal uit het ziekenhuis worden ontslagen en ze is bang volgende week op transport te moeten gaan. Stella kan aan haar moeder doorgeven dat ze genoeg levensmiddelen heeft. ‘Mijn kampmoeder is in een bijzondere nare situatie. Zij moet hoogst waarschijnlijk op transport als gevolg van de arrestatie van haar man (Mahlers). Ze ligt nog in het ziekenhuis vanwege haar brandwond, anders was ze vandaag al weggegaan’.&nbsp;

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Estella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1942-07-16 Onderwerp: de ontslagen gemengd-gehuwden zijn maandag vertrokken; dinsdag kregen de bewoners te horen dat de jaargangen vanaf 1902 voor een keuring moesten verschijnen met als resultaat dat 229 kampbewoners klaar moesten staan om de volgende dag te vertrekken, een deel van de anderen is teruggesteld voor werkzaamheden in het kamp, een of voor andere redenen, de rest is ouder. De hele nacht is doorgewerkt om de personen voor het transport van de volgende dag zo goed mogelijk op reis te laten gaan; de mensen waren bijna allen nerveus en overstuur; de volgende ochtend vroeg afscheid nemen, het eerste transport kwam binnen. Het was een optocht van nood en ellende, de mensen die gewoon opgekomen waren zagen er keurig uit in tegenstelling tot degene die uit de gevangenis kwamen of waren opgepakt, zonder bagage. De binnengekomen mensen (ongeveer 950) kregen eten en drinken, werden geregistreerd en gingen weer terug naar het station; vandaag (de 16de) zijn de mensen per auto binnengekomen vanaf het station; op woensdag de 15de een aankondiging van een keuring voor de jaargangen 1898-190, ongeveer 100 personen, waaronder binnengekomen Groningers van 10 juli. Op de 16de weer een groep uit Amsterdam, waaronder een broer van Stella en zijn vrouw. Werner heeft ze kunnen spreken. Ze waren zonder eten en drinken binnengekomen. Werner heeft ze nog boterhammen kunnen meegeven. Met de auto gingen ze samen terug naar de trein. De Grüne Polizei begeleide het transport. Ze waren terughoudend en fatsoenlijk. Werner denkt zelf ook niet lang meer in kamp Westerbork te kunnen verblijven.

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Estella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1942-07-16 Onderwerp: de ontslagen gemengd-gehuwden zijn maandag vertrokken; dinsdag kregen de bewoners te horen dat de jaargangen vanaf 1902 voor een keuring moesten verschijnen met als resultaat dat 229 kampbewoners klaar moesten staan om de volgende dag te vertrekken, een deel van de anderen is teruggesteld voor werkzaamheden in het kamp, een of voor andere redenen, de rest is ouder. De hele nacht is doorgewerkt om de personen voor het transport van de volgende dag zo goed mogelijk op reis te laten gaan; de mensen waren bijna allen nerveus en overstuur; de volgende ochtend vroeg afscheid nemen, het eerste transport kwam binnen. Het was een optocht van nood en ellende, de mensen die gewoon opgekomen waren zagen er keurig uit in tegenstelling tot degene die uit de gevangenis kwamen of waren opgepakt, zonder bagage. De binnengekomen mensen (ongeveer 950) kregen eten en drinken, werden geregistreerd en gingen weer terug naar het station; vandaag (de 16de) zijn de mensen per auto binnengekomen vanaf het station; op woensdag de 15de een aankondiging van een keuring voor de jaargangen 1898-190, ongeveer 100 personen, waaronder binnengekomen Groningers van 10 juli. Op de 16de weer een groep uit Amsterdam, waaronder een broer van Stella en zijn vrouw. Werner heeft ze kunnen spreken. Ze waren zonder eten en drinken binnengekomen. Werner heeft ze nog boterhammen kunnen meegeven. Met de auto gingen ze samen terug naar de trein. De Grüne Polizei begeleide het transport. Ze waren terughoudend en fatsoenlijk. Werner denkt zelf ook niet lang meer in kamp Westerbork te kunnen verblijven.

Frontkämpfer Sperre kamp Westerbork

Bewijs van crematie Datum: 05-07-1943 Nr. 407 De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand in het Lager Westerbork verklaart, er van kennis te hebben genomen, dat het lijk van: Parfumeur, Friedrike geb. 04-10-40 overleden te Westerbork op 30-06-1943 op: 01-07-1943 is gecremeerd.

Bewijs van crematie Datum: 05-07-1943 Nr. 407 De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand in het Lager Westerbork verklaart, er van kennis te hebben genomen, dat het lijk van: Parfumeur, Friedrike geb. 04-10-40 overleden te Westerbork op 30-06-1943 op: 01-07-1943 is gecremeerd.

Bewijs van crematie in kamp Westerbork betreffende Friederike Parfumeur

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1943-09-08 Onderwerp: kamp Westerbork zal als doorgangskamp worden opgeheven. Het zal een concentratie-strafkamp worden; transporten uit kamp Vught en Amsterdam zullen worden doorgestuurd. Als dank voor goed verricht werk voor het kamp zullen ongeveer 1000 mensen in aanmerking komen voor twee transporten naar Theresienstadt. Mogelijk behoort Werner tot deze laatste groep. De 7de was een transport vertrokken, onder hen veel bekenden. Wekelijks zal een trein weggaan. Alleen een stamgroep van 1000 personen zal voorlopig blijven. De oude garde heeft het bericht kalm opgenomen, ze waren er geestelijk op voorbereid. In november moet alles zijn afgerond.

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1943-09-08 Onderwerp: kamp Westerbork zal als doorgangskamp worden opgeheven. Het zal een concentratie-strafkamp worden; transporten uit kamp Vught en Amsterdam zullen worden doorgestuurd. Als dank voor goed verricht werk voor het kamp zullen ongeveer 1000 mensen in aanmerking komen voor twee transporten naar Theresienstadt. Mogelijk behoort Werner tot deze laatste groep. De 7de was een transport vertrokken, onder hen veel bekenden. Wekelijks zal een trein weggaan. Alleen een stamgroep van 1000 personen zal voorlopig blijven. De oude garde heeft het bericht kalm opgenomen, ze waren er geestelijk op voorbereid. In november moet alles zijn afgerond.

Verlof kamp Westerbork

Ontspanning kamp Westerbork

Bibliotheek kamp Westerbork

Klassieke muziek kamp Westerbork

Kamporkest kamp Westerbork

Callmeyer vrijstelling kamp Westerbork

Afstammingsonderzoek

Vrijstelling Portugese Joden kamp Westerbork

Uitgaande transporten kamp Westerbork

Transport 15 juli 1942 - Auschwitz

Vluchtelingenkampen

Vluchtelingenkamp Hoek van Holland

Verzamelplaatsen voor deportatie naar kamp Westerbork

Lloyd Hotel

Vluchtelingenkamp Reuver

Villa Holland-Amerikalijn

Vluchtelingenkamp Zeeburgerdijk

Quarantainestation Heyplaat

Vluchtelingenkamp Hellevoetsluis

Dommelhuis

Huis van bewaring Veenhuizen

Vluchtelingenkamp Ermelo

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1943-08-31 Onderwerp: over Stella en Werner; over het lezen van boeken, Werner is wel enkele weken met een boek bezig; er is vandaag weer een transport gegaan.

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1943-08-31 Onderwerp: over Stella en Werner; over het lezen van boeken, Werner is wel enkele weken met een boek bezig; er is vandaag weer een transport gegaan.

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1943-02-21 Onderwerp: uitgaansverbod vanaf 19.00 uur. De mannen verblijven in hun barak en doden de tijd met schaken, dammen, kaarten, lezen en het herstellen van kleding. Er staat ook een grammofoon te draaien, Werner hoort zo af en toe de grappen van Snip en Snap; dank voor het pakket; Werner heeft al twee dagen buikloop, aan ritueel eten doet hij niet, dat is een kamphoofdstuk dat hij overslaat; De kinderen van het kindertehuis waar Estella werkt zijn in kamp Westerbork aangekomen. Binnen twee dagen brak er roodvonk in de barak uit. Je mag alleen op zes meter van de deur af staan. Werner heeft de groeten overgedragen voor alle meisjes die Stella kennen. De meisjes gaven de groeten terug. Ze waren bezig met het verstellen van hun kleding. De familie Hes is nog in barak 67, ook hier was roodvonk uitgebroken. Tot gisteren was deze barak nog gesperd. Nu was er echter difterie uitgebroken en is de barak weer voor een paar dagen ontoegankelijk (dus niet met het eerstvolgende transport mee); Werner heeft voor Stella gevraagd naar Louis Veerman. Hij stond niet op de lijst van barak 66; Stella's nicht Sara heeft Werner een brief geschreven om hem te bedanken voor de zorg van haar moeder Vogeltje; in de barak van Werner (21) worden Jiddische platen gedraaid, de barak is vol met Joden met baarden; de 20ste is het eerste transport met vakarbeiders naar kamp Vugt gegaan, met de zelfde trein zijn personen van Vught naar kamp Westerbork gegaan, om met het volgende uitgaande transport doorgestuurd te worden; de nijverheidsschool gaar voorlopig niet door; alle personen van de 2000-lijst (Stammliste) hebben een nieuwe kampkaart gekregen; de vrouw van Dr. Mannheim (en zoon) is nu ook in het kamp; de Hongaarse Rapsodie wordt gespeelt in de barak.

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1943-02-21 Onderwerp: uitgaansverbod vanaf 19.00 uur. De mannen verblijven in hun barak en doden de tijd met schaken, dammen, kaarten, lezen en het herstellen van kleding. Er staat ook een grammofoon te draaien, Werner hoort zo af en toe de grappen van Snip en Snap; dank voor het pakket; Werner heeft al twee dagen buikloop, aan ritueel eten doet hij niet, dat is een kamphoofdstuk dat hij overslaat; De kinderen van het kindertehuis waar Estella werkt zijn in kamp Westerbork aangekomen. Binnen twee dagen brak er roodvonk in de barak uit. Je mag alleen op zes meter van de deur af staan. Werner heeft de groeten overgedragen voor alle meisjes die Stella kennen. De meisjes gaven de groeten terug. Ze waren bezig met het verstellen van hun kleding. De familie Hes is nog in barak 67, ook hier was roodvonk uitgebroken. Tot gisteren was deze barak nog gesperd. Nu was er echter difterie uitgebroken en is de barak weer voor een paar dagen ontoegankelijk (dus niet met het eerstvolgende transport mee); Werner heeft voor Stella gevraagd naar Louis Veerman. Hij stond niet op de lijst van barak 66; Stella's nicht Sara heeft Werner een brief geschreven om hem te bedanken voor de zorg van haar moeder Vogeltje; in de barak van Werner (21) worden Jiddische platen gedraaid, de barak is vol met Joden met baarden; de 20ste is het eerste transport met vakarbeiders naar kamp Vugt gegaan, met de zelfde trein zijn personen van Vught naar kamp Westerbork gegaan, om met het volgende uitgaande transport doorgestuurd te worden; de nijverheidsschool gaar voorlopig niet door; alle personen van de 2000-lijst (Stammliste) hebben een nieuwe kampkaart gekregen; de vrouw van Dr. Mannheim (en zoon) is nu ook in het kamp; de Hongaarse Rapsodie wordt gespeelt in de barak.

Binnenkomende transporten kamp Westerbork

Binnenkomende transporten kamp Westerbork uit kamp Vught

Binnenkomende transport kamp Westerbork 21 maart 1944

Ritueel eten kamp Westerbork

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1943-09-15 Onderwerp: Werner heeft wat paperassen toegestuurd, zodat hij wanneer hij wordt gedeporteerd, niet teveel hoeft mee te slepen. Op de 14de ging er weer een transport; Frau Mahler is gedeporteerd, net als meer oud-ingezetenen. Mogelijk kan Werner tot het laatste transport blijven (november), desalniettemin houdt Werner zich gereed op elk moment gedeporteerd te worden.

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1943-09-15 Onderwerp: Werner heeft wat paperassen toegestuurd, zodat hij wanneer hij wordt gedeporteerd, niet teveel hoeft mee te slepen. Op de 14de ging er weer een transport; Frau Mahler is gedeporteerd, net als meer oud-ingezetenen. Mogelijk kan Werner tot het laatste transport blijven (november), desalniettemin houdt Werner zich gereed op elk moment gedeporteerd te worden.

Transport 14 september 1943 - Auschwitz

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1943-03-04 Onderwerp: levensruimte is beperkt en de levenshouding wordt door de omstandigheden zwaar beïnvloed. Werner komt tot niets, bijvoorbeeld studie; vanaf gisteren staat Werner 10 jaar buiten de maatschappij; de verhouding tussen Werner en Stella is niet meer dan een briefwisseling; met ieder transport gaan ook zieken weg, de wagons zijn van stellages voorzien, zodat de zieken kunnen liggen; 2000 mensen kunnen in het kamp blijven voor de vaste werkzaamheden. De werktijden kunnen oplopen tot 12 uur.; De andere kampgevangenen gaan naar Vught of worden doorgestuurd; de vrouwen van de mannen moeten naar Westerbork komen, ook de vrouw (en zoon) van Dr. Mannheim komt binnenkort;…

Van: Stertzenbach, Werner Aan: Stella Plaats: Westerbork, Kamp Datum: 1943-03-04 Onderwerp: levensruimte is beperkt en de levenshouding wordt door de omstandigheden zwaar beïnvloed. Werner komt tot niets, bijvoorbeeld studie; vanaf gisteren staat Werner 10 jaar buiten de maatschappij; de verhouding tussen Werner en Stella is niet meer dan een briefwisseling; met ieder transport gaan ook zieken weg, de wagons zijn van stellages voorzien, zodat de zieken kunnen liggen; 2000 mensen kunnen in het kamp blijven voor de vaste werkzaamheden. De werktijden kunnen oplopen tot 12 uur.; De andere kampgevangenen gaan naar Vught of worden doorgestuurd; de vrouwen van de mannen moeten naar Westerbork komen, ook de vrouw (en zoon) van Dr. Mannheim komt binnenkort;…

Van: Gezang-Goudeket, Florence Aan: Smit-Verkruisen, A. Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-04-04 Onderwerp: drukte in het kamp, barak 66; op transport gaan, komende dinsdag. De tekst op de kaart wordt aangevuld met de opmerking: 'Ik ben op transport'.&nbsp;

Van: Gezang-Goudeket, Florence Aan: Smit-Verkruisen, A. Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-04-04 Onderwerp: drukte in het kamp, barak 66; op transport gaan, komende dinsdag. De tekst op de kaart wordt aangevuld met de opmerking: 'Ik ben op transport'.&nbsp;

Briefkaart van Florence Gezang-Goudeket aan A. Smit-Verkruisen vanuit kamp Westerbork en de trein

Van: Simons, David Aan: Medema, Mej. Plaats: Amsterdam Datum: 1942-12-17 Onderwerp: bericht uit Westerbork ontvangen. Henriette en Betsy zijn er nog. Er zijn veel mensen vertrokken. De schrijver kan voorlopig niet naar Westerbork toegaan (Joodse Raad). Er gaan geruchten dat er voorlopig geen transporten meer gaan.

Van: Simons, David Aan: Medema, Mej. Plaats: Amsterdam Datum: 1942-12-17 Onderwerp: bericht uit Westerbork ontvangen. Henriette en Betsy zijn er nog. Er zijn veel mensen vertrokken. De schrijver kan voorlopig niet naar Westerbork toegaan (Joodse Raad). Er gaan geruchten dat er voorlopig geen transporten meer gaan.

Brief van David Simons aan mej. Medema vanuit Amsterdam

Personen