We zijn druk bezig met het toevoegen en aanvullen van informatie op deze website. We voegen dagelijks nieuwe collectiestukken toe en vullen persoonsgegevens aan, dus kom zeker nog eens terug!

Platform in ontwikkeling

In het Herinneringscentrum Kamp Westerbork vertellen we de verhalen van meer dan honderdduizend Joden en Sinti en Roma die vanuit Nederland naar vernietigings- en concentratiekampen werden gedeporteerd. Ook de naoorlogse functies van de historische plek komen aan bod.

Kamp Westerbork bestaat sinds 1939 en heeft door de jaren heen verschillende functies gehad. Ontdek hieronder welke dit waren.

Toen de nazi’s begin 1942 tot systematische uitroeiing van de Joden overgingen, had dat gevolgen voor het kamp. Het werd uitgebreid met een groot aantal barakken en kleinere gebouwen. Op 1 juli werd het kamp aangewezen als Polizeiliches Judendurchgangslager. Er werden prikkeldraadomheiningen en zeven wachttorens geplaatst. 

Door&shy;gangs&shy;kamp

Doorgangskamp

Toen vanaf 1938 de situatie voor joden in Duitsland steeds gevaarlijker werd, vluchtten velen van hen naar Nederland. Om deze stroom mensen te reguleren, besloot de regering een centraal vluchtelingenkamp op te richten. Een stuk braakliggend terrein aan de rand van Westerbork bleek een geschikte locatie.  In augustus 1939 werd begonnen met de bouw van de barakken, in oktober van datzelfde jaar kwamen de eerste bewoners aan. 

Vluch&shy;te&shy;lin&shy;gen&shy;kamp

Vluchtelingenkamp

Tussen 24 april 1945 en 1 december 1948 was kamp Westerbork een interneringskamp voor NSB’ers, SS’ers en andere personen, die van samenwerking met de nazi’s werden verdacht. Op het moment dat de eerste ‘foute’ personen het kamp betraden, werd Westerbork nog door ongeveer 850 bevrijde Joden bewoond.   

In&shy;ter&shy;ne&shy;rings&shy;kamp

Interneringskamp

In 1949 nam het Ministerie van Oorlog kamp Westerbork tijdelijk over. De politionele acties in het voormalige Nederlands-Indië waren in volle gang, met als gevolg een groot gebrek aan militaire kampementen in Nederland. Westerbork werd een opleidingskamp voor soldaten, die onder meer naar Nederlands-Indië zouden vertrekken.  

Mi&shy;li&shy;tair kamp

Militair kamp

De meeste Indische Nederlanders hadden de oorlog in Japanse interneringskampen doorgebracht.  Velen van hen voelden zich na de bevrijding niet meer veilig en besloten noodgedwongen naar Nederland te vertrekken. Als opvanglocaties werd gekozen voor een aantal kampen die in de oorlog door de nazi’s waren gebruikt, zoals kamp Westerbork. De locaties werden anders genoemd: voortaan waren het ‘woonoorden’ en ‘opvangcentra’. Westerbork werd ‘De Schattenberg’ genoemd.   

Re&shy;pa&shy;tri&shy;ë&shy;rings&shy;kamp

Repatriëringskamp

Vanaf 1951 werd het voormalige kamp een woonoord voor enkele duizenden Molukkers. KNIL-militairen en hun gezinnen zouden hier tijdelijk gehuisvest worden, omdat de situatie voor hen door de onafhankelijkheidsstrijd op de Molukken gevaarlijk werd. De laatste bewoners vertrokken uiteindelijk in 1971.   

Schat&shy;ten&shy;berg

Schattenberg

Hoe ervaar je iets dat niet meer bestaat? Het terrein van het voormalige kamp Westerbork heeft sinds het begin van de jaren zeventig verschillende aanpassingen ondergaan om de historische plek herkenbaarder te maken. In 1983 opende koningin Beatrix officieel het Herinneringscentrum.   

Plek van her&shy;in&shy;ne&shy;ring

Plek van herinnering

Het kamp door de jaren heen

Onze collecties in beeld

Westerbork Digitaal

Frans heeft geprobeerd om uit bezet gebied te ontsnappen. Hij werd daarbij geholpen door Jan Campert en Martien Nijkamp. Maar hun plan werd verraden en de drie werden gepakt bij Baarle-Nassau toen ze probeerden de Belgische grens over te steken. Frans pleegt zelfmoord in de koepelgevangenis in Breda.

Van: Sluizer, Henri Aan: het gezin van Raphael (Ru) Acohen Plaats: Vught, kamp Datum: 1943-07-14 Onderwerp: felicitatie in verband met de geboorte van een zoon (Tom); fijn dat Ru een stempel heeft kunnen krijgen; ouders nog in kamp Westerbork; over transporten naar Riga vanuit kamp Vught (lees Sobibor); zijn vrouw en zoontje zijn ook met een van deze transporten meegegaan (houd ik mijn hart vast over wat van hun geworden is (Henri werkte op dat moment bij de Moerdijkbruggen); berichten over het verloop van de oorlog geven hoop; Vught is nog veilig voor de bontwerkers, maar dat kan elk uur veranderen; &nbsp;contactadres voor Henri en zijn vrouw is Leo Schröder; paspoorten en huwelijksboekje zijn ondergebracht bij Jacques Bos; geld is er voldoende: Henri is zijn boevenkleren kwijt, hij kreeg hiervoor een boevenpakje in de plaats toen hij naar de Moerdijkbruggen ging; terug in Vught kreeg hij een colbertje dat veel te groot was; alles wat hij bij zich had toen hij in Vught terecht kwam, is hij kwijt; pakketjes zijn erg welkom; hij kan kolken in het kamp; in het kamp is een kantine waar hij verschillende dingen kan komen; verzoek om een pannetje met deksel en een kroes; Henri werkt zoveel mogelijk in de nachtdienst op de bontafdeling, hij heeft dan zo weinig mogelijk met de SS te maken en hij kan dan koken op de kachels; veel last van maagzuur door de vele zuurkool en slechte aardappelen dat de gevangenen als eten in Vught krijgen; Henri heeft nog van alles nodig; over dat zijn vrouw er helemaal alleen voor staat; hoop dat bekenden die vanuit Vught zijn vertrokken zich bij haar kunnen aansluiten in Riga…&nbsp;

Van: Sluizer, Henri Aan: het gezin van Raphael (Ru) Acohen Plaats: Vught, kamp Datum: 1943-07-14 Onderwerp: felicitatie in verband met de geboorte van een zoon (Tom); fijn dat Ru een stempel heeft kunnen krijgen; ouders nog in kamp Westerbork; over transporten naar Riga vanuit kamp Vught (lees Sobibor); zijn vrouw en zoontje zijn ook met een van deze transporten meegegaan (houd ik mijn hart vast over wat van hun geworden is (Henri werkte op dat moment bij de Moerdijkbruggen); berichten over het verloop van de oorlog geven hoop; Vught is nog veilig voor de bontwerkers, maar dat kan elk uur veranderen; &nbsp;contactadres voor Henri en zijn vrouw is Leo Schröder; paspoorten en huwelijksboekje zijn ondergebracht bij Jacques Bos; geld is er voldoende: Henri is zijn boevenkleren kwijt, hij kreeg hiervoor een boevenpakje in de plaats toen hij naar de Moerdijkbruggen ging; terug in Vught kreeg hij een colbertje dat veel te groot was; alles wat hij bij zich had toen hij in Vught terecht kwam, is hij kwijt; pakketjes zijn erg welkom; hij kan kolken in het kamp; in het kamp is een kantine waar hij verschillende dingen kan komen; verzoek om een pannetje met deksel en een kroes; Henri werkt zoveel mogelijk in de nachtdienst op de bontafdeling, hij heeft dan zo weinig mogelijk met de SS te maken en hij kan dan koken op de kachels; veel last van maagzuur door de vele zuurkool en slechte aardappelen dat de gevangenen als eten in Vught krijgen; Henri heeft nog van alles nodig; over dat zijn vrouw er helemaal alleen voor staat; hoop dat bekenden die vanuit Vught zijn vertrokken zich bij haar kunnen aansluiten in Riga…&nbsp;

Brief van Henri Sluizer aan het echtpaar Acohen vanuit kamp Vught

Van: Acohen, Maurits Aan: Leny, Ru en Tom Plaats: Westerbork, kamp, barak 62. Datum: 1943 Onderwerp: over censuur, over pakketpost; voedseladvies van een dokter gekregen over wat te zenden; advocaat Proosdij is in het kamp. Maurits heeft hem een briefjes geschreven of hij met hem kam praten over de Portugese kwestie; Maurits was op zijn kantoor, maar kon niet worden toegelaten; moeder werkt niet meer samen met Maurits, ze werkt nu bij zilverpapierwerkplaats, licht, doch smerig werk; Maurits werkt op de bonenlezerij; moeder is zenuwachtig als zij 's avonds alleen in de barak zit, de tafels zijn niet verlicht. Ze branden wel eens een kaars, maar daar moeten ze heel zuinig mee zijn; moeder is al voor de tweede keer naar het badhuis geweest. Ze heeft een pasje; normal is het eenmaal in de week, drie minuten aankleden, drie minuten uitkleden en 6 minuten douchen; over wanner het kamp opgeruimd wordt; de oorlog zal niet eeuwig duren.

Van: Acohen, Maurits Aan: Leny, Ru en Tom Plaats: Westerbork, kamp, barak 62. Datum: 1943 Onderwerp: over censuur, over pakketpost; voedseladvies van een dokter gekregen over wat te zenden; advocaat Proosdij is in het kamp. Maurits heeft hem een briefjes geschreven of hij met hem kam praten over de Portugese kwestie; Maurits was op zijn kantoor, maar kon niet worden toegelaten; moeder werkt niet meer samen met Maurits, ze werkt nu bij zilverpapierwerkplaats, licht, doch smerig werk; Maurits werkt op de bonenlezerij; moeder is zenuwachtig als zij 's avonds alleen in de barak zit, de tafels zijn niet verlicht. Ze branden wel eens een kaars, maar daar moeten ze heel zuinig mee zijn; moeder is al voor de tweede keer naar het badhuis geweest. Ze heeft een pasje; normal is het eenmaal in de week, drie minuten aankleden, drie minuten uitkleden en 6 minuten douchen; over wanner het kamp opgeruimd wordt; de oorlog zal niet eeuwig duren.

Brief van Maurits Acohen aan zijn kinderen vanuit kamp Westrerbork

Industriebarakken kamp Westerbork

Bonenpellerij kamp Westerbork

Van: Acohen-de la Bella, Esther en Acohen-Maurits Aan: Leny, Ru en Tom Plaats: Westerbork, kamp, barak 62. Datum: 1943-12-18 Onderwerp:&nbsp; Maurits: over ontvangen pakketten en de verpakking ervan; &nbsp;van de V (Voorzorg) een oude broek gekregen; ‘s morgens werken, niet samen met zijn vrouw in de erwtenlezerij. Zij werkt nu bij de zilverpapierafdeling; inhoud van een pakketje aan ’Raf' gegeven; zondag is de schrijver het heertje in zijn kostuum; als maagpatiënt krijgt Maurits als extra pap; het wil heel wat zeggen als je alleen op het kamprantsoen kan leven; deze brief door een kennis meegenomen die op zakenreis voor het kamp was; er gaat het verhaal dat gemengd-gehuwden op Schiphol puin moeten ruimen; aan de tafel waar Maurits zit te werken (erwtenlezerij) ontvangt hij elke morgen een tot twee boterhammen met kaas of suiker… Esther: over ontvangen pakketjes; afgelopen donderdag waren er 20.000 pakketten, deze worden allemaal opengemaakt; er gaan geruchten dat de Quarantaine is afgelopen; ' morgens om half zes op, met haar schort naar het werk….

Van: Acohen-de la Bella, Esther en Acohen-Maurits Aan: Leny, Ru en Tom Plaats: Westerbork, kamp, barak 62. Datum: 1943-12-18 Onderwerp:&nbsp; Maurits: over ontvangen pakketten en de verpakking ervan; &nbsp;van de V (Voorzorg) een oude broek gekregen; ‘s morgens werken, niet samen met zijn vrouw in de erwtenlezerij. Zij werkt nu bij de zilverpapierafdeling; inhoud van een pakketje aan ’Raf' gegeven; zondag is de schrijver het heertje in zijn kostuum; als maagpatiënt krijgt Maurits als extra pap; het wil heel wat zeggen als je alleen op het kamprantsoen kan leven; deze brief door een kennis meegenomen die op zakenreis voor het kamp was; er gaat het verhaal dat gemengd-gehuwden op Schiphol puin moeten ruimen; aan de tafel waar Maurits zit te werken (erwtenlezerij) ontvangt hij elke morgen een tot twee boterhammen met kaas of suiker… Esther: over ontvangen pakketjes; afgelopen donderdag waren er 20.000 pakketten, deze worden allemaal opengemaakt; er gaan geruchten dat de Quarantaine is afgelopen; ' morgens om half zes op, met haar schort naar het werk….

Brief van Maurits en Esther Acohen-de la Bella aan het gezin van hun zoon vanuit kamp Westerbork

Van: Acohen Raphael (Ru) Aan: Leny en Tom Plaats: Westerbork, kamp, barak 62. Datum: 1943-12-26 Onderwerp: pakketpost; nieuwjaar; vannacht thuisgebleven, zo gehoest; dokter heeft tabletten gegeven; blij met de honing…

Van: Acohen Raphael (Ru) Aan: Leny en Tom Plaats: Westerbork, kamp, barak 62. Datum: 1943-12-26 Onderwerp: pakketpost; nieuwjaar; vannacht thuisgebleven, zo gehoest; dokter heeft tabletten gegeven; blij met de honing…

Brief van Raphael Acohen aan zijn vrouw en kind vanuit kamp Westerbork

Van: Acohen, Maurits Aan: het gezin van zijn zoon Plaats: Westerbork, kamp, barak 62 Datum: 1943-09-19 Onderwerp: pakketten ontvangen (3), ook die voor de familie Kaas, die al een week in de barak van Freddy en Joop is; breukband voor moeder; Maurits heeft een paar dagen op bed geleden. Hij had last van zijn maag en later van spit…; het weer is zeer goed; het klimaat bij kamp Vught was milder; ‘ Is misschien Gerzon nog bij jullie langs geweest, die is van de Joodse Raad teruggegaan naar Amsterdam en woont bij jullie in de buurt. Hij zou onze groeten overbrengen….’&nbsp;

Van: Acohen, Maurits Aan: het gezin van zijn zoon Plaats: Westerbork, kamp, barak 62 Datum: 1943-09-19 Onderwerp: pakketten ontvangen (3), ook die voor de familie Kaas, die al een week in de barak van Freddy en Joop is; breukband voor moeder; Maurits heeft een paar dagen op bed geleden. Hij had last van zijn maag en later van spit…; het weer is zeer goed; het klimaat bij kamp Vught was milder; ‘ Is misschien Gerzon nog bij jullie langs geweest, die is van de Joodse Raad teruggegaan naar Amsterdam en woont bij jullie in de buurt. Hij zou onze groeten overbrengen….’&nbsp;

Briefkaart van Maurits Acohen aan het gezin van zijn zoon vanuit kamp Westerbork

Van: Acohen-de la Bella, Esther Aan: Leny Acohen-Polet en… Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-07-11 Onderwerp: sleutelbeenbreuk van de schrijfster, op weg naar het toilet geeld ze van het onderste bed en bleef met haar arm hangen…; ze is weer naar bed gegaan met hevige pijn. De dokter kwam pas 16 uur later vanwege transportdrukte; met een brancard naar het ziekenhuis gebracht; de dokter vond het een bijzonder geval; de arm in het gips, morgen mogelijk een drukverband; genezingsproces zal zes weken duren, waarvan reeds twee om zijn; ze moet alles met haar rechterarm doen. Ze wordt door iedereen geholpen als het niet gaat; op bed en wandelen met haar man; sturen een postwissel voor Tom (kleinzoon); bedank je moeder voor haar lieve brief….

Van: Acohen-de la Bella, Esther Aan: Leny Acohen-Polet en… Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-07-11 Onderwerp: sleutelbeenbreuk van de schrijfster, op weg naar het toilet geeld ze van het onderste bed en bleef met haar arm hangen…; ze is weer naar bed gegaan met hevige pijn. De dokter kwam pas 16 uur later vanwege transportdrukte; met een brancard naar het ziekenhuis gebracht; de dokter vond het een bijzonder geval; de arm in het gips, morgen mogelijk een drukverband; genezingsproces zal zes weken duren, waarvan reeds twee om zijn; ze moet alles met haar rechterarm doen. Ze wordt door iedereen geholpen als het niet gaat; op bed en wandelen met haar man; sturen een postwissel voor Tom (kleinzoon); bedank je moeder voor haar lieve brief….

Brief van Esther Acohen-de la Bella aan haar zoon, schoondochter en kleinkind vanuit kamp Westerbork

Van: Acohen-de la Bella, Esther Aan: haar schoondochter Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-09-19 Onderwerp: peren uit een toegestuurde pot met zelfrijzend bakmeel in de Centrale Keuken gebakken (Koegeltjes); pakketpost.

Van: Acohen-de la Bella, Esther Aan: haar schoondochter Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-09-19 Onderwerp: peren uit een toegestuurde pot met zelfrijzend bakmeel in de Centrale Keuken gebakken (Koegeltjes); pakketpost.

Briefkaart van Esther Acohen-de la Bella aan L. Acohen-Polet vanuit kamp Westerbork

Van: Acohen-de la Bella, Esther Aan: Leny, Ru en Tom&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-08-08 Onderwerp: tante N. is aangekomen en ligt in het ziekenhuis; jammer dat haar Portugese afstamming niet helpt. Ze had in 1940 gescheiden moeten zijn; hoopt wat over de Portugese afstamming te horen. het duurt zo lang…

Van: Acohen-de la Bella, Esther Aan: Leny, Ru en Tom&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-08-08 Onderwerp: tante N. is aangekomen en ligt in het ziekenhuis; jammer dat haar Portugese afstamming niet helpt. Ze had in 1940 gescheiden moeten zijn; hoopt wat over de Portugese afstamming te horen. het duurt zo lang…

Briefkaart van Esther Acohen-de la Bella

Van: Acohen, Maurits en&nbsp;Esther Acohen-de la Bella Aan: Acohen-Polet, Leny Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-07-25 Onderwerp:&nbsp; Maurits: pakket 34 is binnengekomen; afstaan van inhoud van een pakket aan bekenden die in de strafbarak zaten; Portugese stempel ontvangen; werktijden verdubbeld; donderdagavond tot 22.30 naar het cabaret geweest (van prominenten uit Amsterdam); Raoul en Freddy Morpurgo in de strafbarak ontmoet, gelijk een pakje voor ze gemaakt. Hij zag toen ook Lotje en haar drie kinderen aan wie hij ook wat gegeven heeft. Ze zijn allen vertrokken; Okker uit de…straat zat daar ook, die is er nog. Ook Janny en Willem Koster zijn in het kamp, net als de vrouw van Leo Koster; organiseren van voedsel.. Esther: bedankt voor de gezellige brieven van haar schoondochter en het brood van mevrouw Polel (moeder schoondochter); Esther is driemaal gemasseerd, maar niet goed en de sportmasseur is te pijnlijk; heerlijk het cabaret van die prominenten, heerlijk; over gipsverband…&nbsp;

Van: Acohen, Maurits en&nbsp;Esther Acohen-de la Bella Aan: Acohen-Polet, Leny Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-07-25 Onderwerp:&nbsp; Maurits: pakket 34 is binnengekomen; afstaan van inhoud van een pakket aan bekenden die in de strafbarak zaten; Portugese stempel ontvangen; werktijden verdubbeld; donderdagavond tot 22.30 naar het cabaret geweest (van prominenten uit Amsterdam); Raoul en Freddy Morpurgo in de strafbarak ontmoet, gelijk een pakje voor ze gemaakt. Hij zag toen ook Lotje en haar drie kinderen aan wie hij ook wat gegeven heeft. Ze zijn allen vertrokken; Okker uit de…straat zat daar ook, die is er nog. Ook Janny en Willem Koster zijn in het kamp, net als de vrouw van Leo Koster; organiseren van voedsel.. Esther: bedankt voor de gezellige brieven van haar schoondochter en het brood van mevrouw Polel (moeder schoondochter); Esther is driemaal gemasseerd, maar niet goed en de sportmasseur is te pijnlijk; heerlijk het cabaret van die prominenten, heerlijk; over gipsverband…&nbsp;

Brief van Maurits Acohen en zijn vrouw aan het gezin van hun zoon

Van: onbekend (Albert Harpman) Aan: Acohen, familie Plaats: Amsterdam Datum: 1943-07-11 Onderwerp: alles naar omstandigheden wel; zit in de bonenlezerij; geen onplezierig werk en prettige mensen om zich heen; de schrijver kan de kaart niet ondertekenen. De schrijver is zelf uit kamp Westerbork ontslagen.

Van: onbekend (Albert Harpman) Aan: Acohen, familie Plaats: Amsterdam Datum: 1943-07-11 Onderwerp: alles naar omstandigheden wel; zit in de bonenlezerij; geen onplezierig werk en prettige mensen om zich heen; de schrijver kan de kaart niet ondertekenen. De schrijver is zelf uit kamp Westerbork ontslagen.

Briefkaart van een onbekende schrijver die namens Maurits Acohen een boodschap overbrengt vanuit Amsterdam

Van: Harpman, A. (Albert) Aan: Acohen, R. (Raphael) Plaats: Amsterdam Datum: 1943-07-24 Onderwerp: de schrijver is ontslagen uit kamp Westerbork. In het kamp heeft hij samengewerkt met de vader van Raphael, Maurits. Hij moest bonen sorteren samen met hem. Maurits had een goede humor en geest.

Van: Harpman, A. (Albert) Aan: Acohen, R. (Raphael) Plaats: Amsterdam Datum: 1943-07-24 Onderwerp: de schrijver is ontslagen uit kamp Westerbork. In het kamp heeft hij samengewerkt met de vader van Raphael, Maurits. Hij moest bonen sorteren samen met hem. Maurits had een goede humor en geest.

Briefkaart van Albert Harpman aan R. Acohen vanuit Amsterdam

Van: Acohen-de la Bella, Maurits en Esther Aan: Polet, mevrouw Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-08-22 Onderwerp: dat Tom niet meer in de brieven wordt genoemd, maakt Maurits en Esther verdrietig en angstig. Ze hebben gehoord dat er in Amsterdam kinderverlamming heerst; Ru moet niet zoveel brood sturen…; &nbsp;er geschrokken toen Maurits zijn zuster in het kamp zag. Haar scheiding van na 1940 werd niet geldig verklaard, waardoor zij geen Portugese-afstammings sper heeft gekregen; zaterdag sperziebonen met aardappelen gehad en 's avonds nog een bord pap. Normaal wordt dat nooit verstrekt; Maurits heeft een windjack gekregen voor de vroege werkweek, die de volgende week in zal gaan…

Van: Acohen-de la Bella, Maurits en Esther Aan: Polet, mevrouw Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-08-22 Onderwerp: dat Tom niet meer in de brieven wordt genoemd, maakt Maurits en Esther verdrietig en angstig. Ze hebben gehoord dat er in Amsterdam kinderverlamming heerst; Ru moet niet zoveel brood sturen…; &nbsp;er geschrokken toen Maurits zijn zuster in het kamp zag. Haar scheiding van na 1940 werd niet geldig verklaard, waardoor zij geen Portugese-afstammings sper heeft gekregen; zaterdag sperziebonen met aardappelen gehad en 's avonds nog een bord pap. Normaal wordt dat nooit verstrekt; Maurits heeft een windjack gekregen voor de vroege werkweek, die de volgende week in zal gaan…

Briefkaart van Maurits Acohen aan mevrouw Polet

Van: Acohen, Maurits Aan: Acohen-Polet, Leny, Ru en Tom Plaats: Westerbork, kamp, barak 62 Datum: 1943-08-22 Onderwerp: pakket nummer 41 is binnen; nog steeds gezond, ook Raf; schrijfdag, dus afleiding in de barak; vandaag aardappelen met goulasch gehad, heel lekker; netje haar pakje is doorgezonden naar het ziekenhuis…

Van: Acohen, Maurits Aan: Acohen-Polet, Leny, Ru en Tom Plaats: Westerbork, kamp, barak 62 Datum: 1943-08-22 Onderwerp: pakket nummer 41 is binnen; nog steeds gezond, ook Raf; schrijfdag, dus afleiding in de barak; vandaag aardappelen met goulasch gehad, heel lekker; netje haar pakje is doorgezonden naar het ziekenhuis…

Briefkaart van Maurits Acohen en zijn vrouw aan het gezin van zijn zoon

Van: Acohen-de la Bella, Esther Aan: Polet, mevrouw (moeder van haar schoondochter) Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-08-08 Onderwerp: bedankt voor het heerlijke brood en de foto's. Heel Westerbork stond op z'n kop, wat een schatje; ze vinden Tom (kleinzoon) op haar lijken; van de Portugese afstamming nog niets gehoord, informeren dagelijks; Esther ligt nog steeds in bed, haar arm is nog niet in orde. Ze moet veel oefenen; zelf klaarmaken van eten…

Van: Acohen-de la Bella, Esther Aan: Polet, mevrouw (moeder van haar schoondochter) Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-08-08 Onderwerp: bedankt voor het heerlijke brood en de foto's. Heel Westerbork stond op z'n kop, wat een schatje; ze vinden Tom (kleinzoon) op haar lijken; van de Portugese afstamming nog niets gehoord, informeren dagelijks; Esther ligt nog steeds in bed, haar arm is nog niet in orde. Ze moet veel oefenen; zelf klaarmaken van eten…

Brief van Esther Acohen-de la Bella aan mevrouw Polet

Van: ….Acohen, Netty Aan: Acohen, R. Plaats: Westerbork, kamp, barak 81 A Datum: 1943-05 Onderwerp: goed aangekomen in kamp Westerbork en opgenomen in het ziekenhuis.

Van: ….Acohen, Netty Aan: Acohen, R. Plaats: Westerbork, kamp, barak 81 A Datum: 1943-05 Onderwerp: goed aangekomen in kamp Westerbork en opgenomen in het ziekenhuis.

Briefkaart van Netty... Acohen aan R. Acohen vanuit kamp Westerbork

Van: Acohen-de la Bella, Esther Aan: Elvire Plaats: Westerbork, kamp, barak 62. Datum: 1943 Onderwerp: brief komt op tijd; van de kinderen al sinds 6 november niets meer gehoord, ongerust; tien maanden in het kamp, ze loop nu op klompen, dat is beter in verband met de modderige omstandigheden in het kamp; ze moet veel huilen, haar man is flink; pakjes worden gecontroleerd, dus oppassen met sigaretten en sigaren; Portugese afstamming…

Van: Acohen-de la Bella, Esther Aan: Elvire Plaats: Westerbork, kamp, barak 62. Datum: 1943 Onderwerp: brief komt op tijd; van de kinderen al sinds 6 november niets meer gehoord, ongerust; tien maanden in het kamp, ze loop nu op klompen, dat is beter in verband met de modderige omstandigheden in het kamp; ze moet veel huilen, haar man is flink; pakjes worden gecontroleerd, dus oppassen met sigaretten en sigaren; Portugese afstamming…

Brief van Esther Acohen-de la Bella aan Elvire vanuit kamp Westerbork

Van: Acohen-de la Bella, Esther Aan: Leny, Ru en Tom Plaats: Westerbork, kamp, barak 62 Datum: 1943-08-22 Onderwerp: alles is goed; er gaat weer iemand naar huis die gemengd-gehuwd is. Hij zal bellen; van de Portugese-afstammingslijst nog niets gehoord.&nbsp;

Van: Acohen-de la Bella, Esther Aan: Leny, Ru en Tom Plaats: Westerbork, kamp, barak 62 Datum: 1943-08-22 Onderwerp: alles is goed; er gaat weer iemand naar huis die gemengd-gehuwd is. Hij zal bellen; van de Portugese-afstammingslijst nog niets gehoord.&nbsp;

Briefkaart van Esther Acohen-de la Bella aan het gezin van haar zoon

Van: Acohen-de la Bella, Esther Aan: lieve kinderen Plaats: Westerbork, kamp, barak 62. Datum: 1943-12-25 Onderwerp: ze heeft gedroomd dat ze wandelde met haar kleinzoon op de arm; op haar verjaardag was ze nerveus, toch heeft ze 35 haverkoekjes op de kachel in de barak gebakken, om een ieder die het wist te laten proeven…

Van: Acohen-de la Bella, Esther Aan: lieve kinderen Plaats: Westerbork, kamp, barak 62. Datum: 1943-12-25 Onderwerp: ze heeft gedroomd dat ze wandelde met haar kleinzoon op de arm; op haar verjaardag was ze nerveus, toch heeft ze 35 haverkoekjes op de kachel in de barak gebakken, om een ieder die het wist te laten proeven…

Brief van Esther Acohen-de la Bella aan haar geliefde kinderen vanuit kamp Westerbork

Van: Acohen-de la Bella, Esther Aan: Polet, mevrouw (de moeder van leny) Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-06-13 Onderwerp: pakjes ontvangen; een rood vest is mogelijk naar Vught gestuurd; de schrijfster werkt als aardappelschilster; toezenden van verschillende dingen als een puinsteentje, veiligheidsspelden en waspoeder in verband met wassen; ze maakt dikwijls gebruik van het comfoor; ze bezoekt regelmatig mevrouw Swijt in het ziekenhuis, haar dochter is doorgestuurd; veel bekenden in het kamp. dit is prettig; morgen naar de pedicure; tijdje ziek geweest; het eten uit de pakketjes is het enige lichtpuntje; al driemaal naar het bad geweest, dat is een weelde…; gisteren heerlijke erwtensoep, twee porties; vandaag andijvie en een halve komkommer; neef Raphael komt langs, op zijn comfort havermout koken; van drie tot vijf aardappelen schillen. Ze heeft nog nooit zoveel aardappelen gezien…&nbsp;

Van: Acohen-de la Bella, Esther Aan: Polet, mevrouw (de moeder van leny) Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-06-13 Onderwerp: pakjes ontvangen; een rood vest is mogelijk naar Vught gestuurd; de schrijfster werkt als aardappelschilster; toezenden van verschillende dingen als een puinsteentje, veiligheidsspelden en waspoeder in verband met wassen; ze maakt dikwijls gebruik van het comfoor; ze bezoekt regelmatig mevrouw Swijt in het ziekenhuis, haar dochter is doorgestuurd; veel bekenden in het kamp. dit is prettig; morgen naar de pedicure; tijdje ziek geweest; het eten uit de pakketjes is het enige lichtpuntje; al driemaal naar het bad geweest, dat is een weelde…; gisteren heerlijke erwtensoep, twee porties; vandaag andijvie en een halve komkommer; neef Raphael komt langs, op zijn comfort havermout koken; van drie tot vijf aardappelen schillen. Ze heeft nog nooit zoveel aardappelen gezien…&nbsp;

Brief van Esther Acohen-de la Bella aan L. Acohen-Polet vanuit kamp Westerbork

Van: Acohen-de la Bella, Esther Aan: Leny, Ru en Tom Plaats: Westerbork, kamp, barak 62. Datum: 1943-10-31 Onderwerp: dank voor de foto's; er is geen muziek meer in het; ‘er was een revue daar waren we naartoe, heel mooi, nu is er niets.’ (in verband met quarantaine maatregelen); Stelly Batavier komt af en toe langs, haar vader is nog niet in het kamp; Jaap Soep is aan een breuk geholpen; bakken de tomaten met uien bij het brood; de brieven komen weer goed door…

Van: Acohen-de la Bella, Esther Aan: Leny, Ru en Tom Plaats: Westerbork, kamp, barak 62. Datum: 1943-10-31 Onderwerp: dank voor de foto's; er is geen muziek meer in het; ‘er was een revue daar waren we naartoe, heel mooi, nu is er niets.’ (in verband met quarantaine maatregelen); Stelly Batavier komt af en toe langs, haar vader is nog niet in het kamp; Jaap Soep is aan een breuk geholpen; bakken de tomaten met uien bij het brood; de brieven komen weer goed door…

Brief van Esther Acohen-de la Bella aan het gezin van haar zoon vanuit kamp Westerbork

Van: Acohen-de la Bella, Esther Aan: Acohen, Raphael Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-12 Onderwerp: oorlog kan haar niets schelen, duurt toch voor haar te lang; ze moet 's morgens om 5.30 op. Ze houdt het niet vol. Ze is op van verdriet. Ze had gehoopt terug te gaan, maar dat gebeurd nooit…; stuur koffie; voor een sigaret krijgt ze een bekertje melk, dat is het enige wat haar wat opknapt….

Van: Acohen-de la Bella, Esther Aan: Acohen, Raphael Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-12 Onderwerp: oorlog kan haar niets schelen, duurt toch voor haar te lang; ze moet 's morgens om 5.30 op. Ze houdt het niet vol. Ze is op van verdriet. Ze had gehoopt terug te gaan, maar dat gebeurd nooit…; stuur koffie; voor een sigaret krijgt ze een bekertje melk, dat is het enige wat haar wat opknapt….

Brief van Esther Acohen-de la Bella aan haar zoon vanuit kamp Westerbork

Van: Acohen-de la Bella, Esther Aan: Leny, Ru en Tom Plaats: Westerbork, kamp, barak 62. Datum: 1943-11-28 Onderwerp: de schrijfster is erg verkouden; van de Portugezenlijst nog niets gehoord, erg teleurstellend; pinnetjes voor haar haar. Ze heeft ze tien maanden in haar haar gehad, maar is er nu eentje kwijt…

Van: Acohen-de la Bella, Esther Aan: Leny, Ru en Tom Plaats: Westerbork, kamp, barak 62. Datum: 1943-11-28 Onderwerp: de schrijfster is erg verkouden; van de Portugezenlijst nog niets gehoord, erg teleurstellend; pinnetjes voor haar haar. Ze heeft ze tien maanden in haar haar gehad, maar is er nu eentje kwijt…

brief van Esther Acohen-de la Bella aan het gezin van haar zoon vanuit kamp Westerborkj

Van: Acohen, Maurits Aan: Leny, Ru en Tom Plaats: Westerbork, kamp, barak 62. Datum: 1943-02-20 Onderwerp: pakje met zegel ontvangen. Ze gaan er zuinig mee om; moeder heeft er soep van gekookt; mag tweemaal een pakketjes sturen op de Westerborkzegels… Pakketzegel aan de brief gehecht.

Van: Acohen, Maurits Aan: Leny, Ru en Tom Plaats: Westerbork, kamp, barak 62. Datum: 1943-02-20 Onderwerp: pakje met zegel ontvangen. Ze gaan er zuinig mee om; moeder heeft er soep van gekookt; mag tweemaal een pakketjes sturen op de Westerborkzegels… Pakketzegel aan de brief gehecht.

Brief van Maurits Acohen aan het gezin van zijn zoon vanuit kamp Westerbork

Van: Acohen-de la Bella, Esther Aan: Leny, Ru en Tom Plaats: Westerbork, kamp, barak 62. Datum: 1943-12 Onderwerp: pakketpost en het eindelijke ontvangen van een brief; de schrijfster moest op 5 december terugdenken aan Sinterklaas het jaar ervoor; Maurits heeft zijn stamboom ontvangen…

Van: Acohen-de la Bella, Esther Aan: Leny, Ru en Tom Plaats: Westerbork, kamp, barak 62. Datum: 1943-12 Onderwerp: pakketpost en het eindelijke ontvangen van een brief; de schrijfster moest op 5 december terugdenken aan Sinterklaas het jaar ervoor; Maurits heeft zijn stamboom ontvangen…

Van: Acohen, Maurits Aan: Acohen-Polet, Leny Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-07-11 Onderwerp: pakketpost ontvangen; sperre-stempel (Z) ontvangen, ze mogen nu eenmaal in de twee weken naar de wasserette; de schrijver zijn werk is verlengd van vier naar acht uur; vijf uur op en zes uur aan het werk…; hij vraagt zijn zoon te informeren hoe het zit met Coutinho die getrouwd is met Elisabeth Sarphati en op 9 juli het kamp mocht verlaten; de schrijver kan al aardig op klompen lopen, die hij aandoet als het modderig is; moeder heeft haar slangenschoenen laten maken, het kost niets; Maurits moet nu zelf de was doen en loopt met gaten in zijn sokken. Zijn vrouw kan vanwege haar breuk de sokken niet stoppen; dames van de de ‘V’ (Fürsorge) helpen hem nu hiermee; Dr. de la Parra heeft een plaats gekregen bij de Quarantaine-afdeling. Maurits is vanaf nu onder behandeling van Dr. Lek; moeder ligt te rusten op haar bed, terwijl Maurits schrijft. Ze gaan nog frisse lucht happen; tot nu toe aan niets een gebrek gehad, mede dankzij de pakketjes; koken in de barak op het c(k)omfoort. &nbsp;

Van: Acohen, Maurits Aan: Acohen-Polet, Leny Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-07-11 Onderwerp: pakketpost ontvangen; sperre-stempel (Z) ontvangen, ze mogen nu eenmaal in de twee weken naar de wasserette; de schrijver zijn werk is verlengd van vier naar acht uur; vijf uur op en zes uur aan het werk…; hij vraagt zijn zoon te informeren hoe het zit met Coutinho die getrouwd is met Elisabeth Sarphati en op 9 juli het kamp mocht verlaten; de schrijver kan al aardig op klompen lopen, die hij aandoet als het modderig is; moeder heeft haar slangenschoenen laten maken, het kost niets; Maurits moet nu zelf de was doen en loopt met gaten in zijn sokken. Zijn vrouw kan vanwege haar breuk de sokken niet stoppen; dames van de de ‘V’ (Fürsorge) helpen hem nu hiermee; Dr. de la Parra heeft een plaats gekregen bij de Quarantaine-afdeling. Maurits is vanaf nu onder behandeling van Dr. Lek; moeder ligt te rusten op haar bed, terwijl Maurits schrijft. Ze gaan nog frisse lucht happen; tot nu toe aan niets een gebrek gehad, mede dankzij de pakketjes; koken in de barak op het c(k)omfoort. &nbsp;

Brief van Mauris Acohen aan zijn schoondochter en zoon vanuit kamp Westerbork

Van: Acohen, Maurits en Acohen-de la Bella, Esther Aan: Leny Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-08-08 Onderwerp:&nbsp; Maurits: brief ontvangen; over hun Portugese afstamming horen ze niets, een bekende mede gevangene heeft het kamp mogen verlaten, echter de reden is onbekend; net als twee anderen (Portugese Joden); warme en mooie dagen tot 23.00 uur op straat mogen blijven; Esther is weer voor halve dagen gaan werken in de ochtendploeg; vandaag de barak niet uit vanwege de stromende regen, vaak bij Dr. de la Parra op bezoek; koken van erwten is wat moeilijk. ze blijven wat hard, omdat het pannetje niet zo lang op de kachel kan staan….; koken en organiseren van voedsel. Esther: veel met Raf samen als we vrij zijn, chef van de binnendienst; een veeleisende baan, in de barak zitten veel Portugezen, veel oudjes met allerlei vragen; pappa gaat soep koken, zondag wat meer tijd en ze eten wat meer; ieder moment met de foto's in de hand, die gisteren zijn binnengekomen.

Van: Acohen, Maurits en Acohen-de la Bella, Esther Aan: Leny Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-08-08 Onderwerp:&nbsp; Maurits: brief ontvangen; over hun Portugese afstamming horen ze niets, een bekende mede gevangene heeft het kamp mogen verlaten, echter de reden is onbekend; net als twee anderen (Portugese Joden); warme en mooie dagen tot 23.00 uur op straat mogen blijven; Esther is weer voor halve dagen gaan werken in de ochtendploeg; vandaag de barak niet uit vanwege de stromende regen, vaak bij Dr. de la Parra op bezoek; koken van erwten is wat moeilijk. ze blijven wat hard, omdat het pannetje niet zo lang op de kachel kan staan….; koken en organiseren van voedsel. Esther: veel met Raf samen als we vrij zijn, chef van de binnendienst; een veeleisende baan, in de barak zitten veel Portugezen, veel oudjes met allerlei vragen; pappa gaat soep koken, zondag wat meer tijd en ze eten wat meer; ieder moment met de foto's in de hand, die gisteren zijn binnengekomen.

Brief van Maurits Acohen en zijn vrouw Esther aan hun kinderen vanuit kamp Westerbork

Van: Acohen Maurits Aan: Leny, Ru en Tom Plaats: Westerbork, kamp, barak 62. Datum: 1943-10-31 Onderwerp: maken het beiden goed, alles ontvangen, ook de bus met vlees; moeder gebruikt ieder avond de kruik; men zegt dat het beter is de pakjes aangetekend te sturen; Maurits krijgt nog altijd, zoal men het in het kamp noemt, kindereten met om half zes een bordje pap als bijvoeding; ‘Rooselaar zit bij mij aan tafel te werken…’(erwtenlezerij); Monky Ricardo heer de schrijver een flink stuk roggebrood met kaas gegeven…nu ligt hij met … in het ziekenhuis, niet van belang, maar het is besmettelijk; ‘s middag vrij, een beetje op bed rusten; acht wortelen gekregen met wat ze hadden een heerlijke maaltijd gemaakt; twee jongens die aan tafel zaten laten mee-eten; briefpost: Stella Batavier is ook in het kamp, haar vader is nog in kamp Vught; ’ Hans (Henri) Sluizer is daar ook nog, want ik heb die winterjas nog altijd voor hem bewaard….

Van: Acohen Maurits Aan: Leny, Ru en Tom Plaats: Westerbork, kamp, barak 62. Datum: 1943-10-31 Onderwerp: maken het beiden goed, alles ontvangen, ook de bus met vlees; moeder gebruikt ieder avond de kruik; men zegt dat het beter is de pakjes aangetekend te sturen; Maurits krijgt nog altijd, zoal men het in het kamp noemt, kindereten met om half zes een bordje pap als bijvoeding; ‘Rooselaar zit bij mij aan tafel te werken…’(erwtenlezerij); Monky Ricardo heer de schrijver een flink stuk roggebrood met kaas gegeven…nu ligt hij met … in het ziekenhuis, niet van belang, maar het is besmettelijk; ‘s middag vrij, een beetje op bed rusten; acht wortelen gekregen met wat ze hadden een heerlijke maaltijd gemaakt; twee jongens die aan tafel zaten laten mee-eten; briefpost: Stella Batavier is ook in het kamp, haar vader is nog in kamp Vught; ’ Hans (Henri) Sluizer is daar ook nog, want ik heb die winterjas nog altijd voor hem bewaard….

Van: Acohen Raphael (Ru) Aan: Leny en Tom Plaats: Westerbork, kamp, barak 62. Datum: 1943-10-31 Onderwerp: pakketpost; het is flink koud, maar in de werkbarak is het warm; moeder is opgeknapt; broek en vest nog niet ontvangen; ‘Raf’ heeft aanstaande dinsdag schrijfdag…; Monkie (Ricardo) heeft ook een bordje meegegeten…&nbsp;

Van: Acohen Raphael (Ru) Aan: Leny en Tom Plaats: Westerbork, kamp, barak 62. Datum: 1943-10-31 Onderwerp: pakketpost; het is flink koud, maar in de werkbarak is het warm; moeder is opgeknapt; broek en vest nog niet ontvangen; ‘Raf’ heeft aanstaande dinsdag schrijfdag…; Monkie (Ricardo) heeft ook een bordje meegegeten…&nbsp;

Brief van Raphael Acohen aan zijn vrouw vanuit kamp Westerbork

Van: Sluizer, Henri Aan: het gezin van Raphael (Ru) Acohen Plaats: Vught, kamp Datum: 1943-07-01 Onderwerp: Henri kan schrijven omdat er weer een transport naar kamp Westerbork vertrekt; einde mei zijn je ouders weggegaan, ‘ik was toen op de Moerdijk en heb ze niet weg zien gaan’; ‘(Abraham) Batavier vertelde mij: dat je vader erg flink en onverschillig was en je moeder had koorts toen ze wegging’; drie weken geleden zijn vrouw en kind van Henri weggestuurd. Hij en de andere mannen mochten niet mee; radeloosheid en onzekerheid. Men zegt dat de transporten naar Riga zijn vertrokken; &nbsp;over pakketjes, wat en hoe; Vught is een concentratiekamp zoals dat in de Duitse boeken beschreven wordt; brief zal via schoonzuster, die ook moet vetrekken worden meegenomen…; Henri werkt weer in Vught in zijn eigen vak, dat van bontwerker; transport naar kamp Westerbork.

Van: Sluizer, Henri Aan: het gezin van Raphael (Ru) Acohen Plaats: Vught, kamp Datum: 1943-07-01 Onderwerp: Henri kan schrijven omdat er weer een transport naar kamp Westerbork vertrekt; einde mei zijn je ouders weggegaan, ‘ik was toen op de Moerdijk en heb ze niet weg zien gaan’; ‘(Abraham) Batavier vertelde mij: dat je vader erg flink en onverschillig was en je moeder had koorts toen ze wegging’; drie weken geleden zijn vrouw en kind van Henri weggestuurd. Hij en de andere mannen mochten niet mee; radeloosheid en onzekerheid. Men zegt dat de transporten naar Riga zijn vertrokken; &nbsp;over pakketjes, wat en hoe; Vught is een concentratiekamp zoals dat in de Duitse boeken beschreven wordt; brief zal via schoonzuster, die ook moet vetrekken worden meegenomen…; Henri werkt weer in Vught in zijn eigen vak, dat van bontwerker; transport naar kamp Westerbork.

Van: Sluizer, Henri Aan: het gezin van Raphael (Ru) Acohen Plaats: Vught, kamp Datum: 1943-09-11 Onderwerp: en deel van kamp Vught zal naar Westerbork gaan, de rest volgt over een paar weken, de schrijver neemt afscheid; ‘onze weg naar Amsterdam luidt via Warschau’; pakketten waren veertien dagen verboden; pakketten tot en met 26 ontvangen; postwissel ontvangen; in het kamp is volop fruit te koop tegen redelijke prijzen, ook slechte koek en gebakjes; 'hoe gaat het met je ouders? Zijn zij nog in Westerbork? En is je moeder weer beter?; hopelijk wordt Rob een speelkameraad voor je zoon; een week in het ziekenhuis van Vught gelegen, medicijnen zijn er niet; henri bezit bijna niets meer; overal steenpuisten, oorzaak waarschijnlijk de voeding; het weggaan is onbekend, de Joodse Raad weet het wel..&nbsp;

Van: Sluizer, Henri Aan: het gezin van Raphael (Ru) Acohen Plaats: Vught, kamp Datum: 1943-09-11 Onderwerp: en deel van kamp Vught zal naar Westerbork gaan, de rest volgt over een paar weken, de schrijver neemt afscheid; ‘onze weg naar Amsterdam luidt via Warschau’; pakketten waren veertien dagen verboden; pakketten tot en met 26 ontvangen; postwissel ontvangen; in het kamp is volop fruit te koop tegen redelijke prijzen, ook slechte koek en gebakjes; 'hoe gaat het met je ouders? Zijn zij nog in Westerbork? En is je moeder weer beter?; hopelijk wordt Rob een speelkameraad voor je zoon; een week in het ziekenhuis van Vught gelegen, medicijnen zijn er niet; henri bezit bijna niets meer; overal steenpuisten, oorzaak waarschijnlijk de voeding; het weggaan is onbekend, de Joodse Raad weet het wel..&nbsp;

Van: Sluizer, H. Aan: Acohen-Polet, L. Plaats: Vught, kamp Datum: 1943-08-24 Onderwerp: &nbsp;blij een brief te kunnen schrijven en te hebben ontvangen; hoe gaat het met je schoonouders in Westerbork?; de pakjes tot en met 26 ontvangen; enige dagen in het ziekenhuis gelegen (angina); nog last van de keel; verlangend naar post; groeten van de heer (Abraham) Batavier.

Van: Sluizer, H. Aan: Acohen-Polet, L. Plaats: Vught, kamp Datum: 1943-08-24 Onderwerp: &nbsp;blij een brief te kunnen schrijven en te hebben ontvangen; hoe gaat het met je schoonouders in Westerbork?; de pakjes tot en met 26 ontvangen; enige dagen in het ziekenhuis gelegen (angina); nog last van de keel; verlangend naar post; groeten van de heer (Abraham) Batavier.

Brief van Henri Sluizer aan L. Acohen-Polet vanuit kamp Vught

Van: Acohen, Maurits Aan: Plaat, de heer Plaats: Vught, kamp Datum: 1943-03-04 Onderwerp: nu drie weken van huis weg; beide pakketten ontvangen; net kwam pakker nummer 3 binnen;&nbsp;

Van: Acohen, Maurits Aan: Plaat, de heer Plaats: Vught, kamp Datum: 1943-03-04 Onderwerp: nu drie weken van huis weg; beide pakketten ontvangen; net kwam pakker nummer 3 binnen;&nbsp;

Louis Bouwman