In het Herinneringscentrum Kamp Westerbork vertellen we de verhalen van meer dan honderdduizend Joden en Sinti en Roma die vanuit Nederland naar vernietigings- en concentratiekampen werden gedeporteerd. Ook de naoorlogse functies van de historische plek komen aan bod.

Kamp Westerbork bestaat sinds 1939 en heeft door de jaren heen verschillende functies gehad. Ontdek hieronder welke dit waren.

Toen de nazi’s begin 1942 tot systematische uitroeiing van de Joden overgingen, had dat gevolgen voor het kamp. Het werd uitgebreid met een groot aantal barakken en kleinere gebouwen. Op 1 juli werd het kamp aangewezen als Polizeiliches Judendurchgangslager. Er werden prikkeldraadomheiningen en zeven wachttorens geplaatst. 

Door&shy;gangs&shy;kamp

Doorgangskamp

Toen vanaf 1938 de situatie voor Joden in Duitsland steeds gevaarlijker werd, vluchtten velen van hen naar Nederland. Om deze stroom mensen te reguleren, besloot de regering een centraal vluchtelingenkamp op te richten. Een stuk braakliggend terrein aan de rand van Westerbork bleek een geschikte locatie.  In augustus 1939 werd begonnen met de bouw van de barakken, in oktober van datzelfde jaar kwamen de eerste bewoners aan. 

Vluch&shy;te&shy;lin&shy;gen&shy;kamp

Vluchtelingenkamp

Tussen 24 april 1945 en 1 december 1948 was kamp Westerbork een interneringskamp voor NSB’ers, SS’ers en andere personen, die van samenwerking met de nazi’s werden verdacht. Op het moment dat de eerste ‘foute’ personen het kamp betraden, werd Westerbork nog door ongeveer 850 bevrijde Joden bewoond.   

In&shy;ter&shy;ne&shy;rings&shy;kamp

Interneringskamp

In 1949 nam het Ministerie van Oorlog kamp Westerbork tijdelijk over. De politionele acties in het voormalige Nederlands-Indië waren in volle gang, met als gevolg een groot gebrek aan militaire kampementen in Nederland. Westerbork werd een opleidingskamp voor soldaten, die onder meer naar Nederlands-Indië zouden vertrekken.  

Mi&shy;li&shy;tair kamp

Militair kamp

De meeste Indische Nederlanders hadden de oorlog in Japanse interneringskampen doorgebracht.  Velen van hen voelden zich na de bevrijding niet meer veilig en besloten noodgedwongen naar Nederland te vertrekken. Als opvanglocaties werd gekozen voor een aantal kampen die in de oorlog door de nazi’s waren gebruikt, zoals kamp Westerbork. De locaties werden anders genoemd: voortaan waren het ‘woonoorden’ en ‘opvangcentra’. Westerbork werd ‘De Schattenberg’ genoemd.   

Re&shy;pa&shy;tri&shy;ë&shy;rings&shy;kamp

Repatriëringskamp

Vanaf 1951 werd het voormalige kamp een woonoord voor enkele duizenden Molukkers. KNIL-militairen en hun gezinnen zouden hier tijdelijk gehuisvest worden, omdat de situatie voor hen door de onafhankelijkheidsstrijd op de Molukken gevaarlijk werd. De laatste bewoners vertrokken uiteindelijk in 1971.   

Schat&shy;ten&shy;berg

Schattenberg

Hoe ervaar je iets dat niet meer bestaat? Het terrein van het voormalige kamp Westerbork heeft sinds het begin van de jaren zeventig verschillende aanpassingen ondergaan om de historische plek herkenbaarder te maken. In 1983 opende koningin Beatrix officieel het Herinneringscentrum.   

Plek van her&shy;in&shy;ne&shy;ring

Plek van herinnering

Het kamp door de jaren heen

Het treinbord

Markt 4, Beilen

Het verhaal van Menachem Asscher

Een jongen vereeuwigd in hout

Testverhaal

Onze collecties in beeld

Westerbork Digitaal

We zijn druk bezig met het toevoegen en aanvullen van informatie op deze website. We voegen dagelijks nieuwe collectiestukken toe en vullen persoonsgegevens aan, dus kom zeker nog eens terug!

Platform in ontwikkeling

Op deze pagina ontdek je uiteenlopende verhalen over Kamp Westerbork: persoonlijke portretten van betrokkenen, gemeenteverhalen die laten zien hoe lokale gemeenschappen verbonden zijn met het kamp, themaverhalen die context en verdieping bieden, en objectverhalen waarin voorwerpen het verleden tastbaar maken.

Verhalen

Transporttrein Tekening gemaakt door W. Löwenhardt Westerbork, kamp&nbsp; Datum: 1943-1944

Transporttrein Tekening gemaakt door W. Löwenhardt Westerbork, kamp&nbsp; Datum: 1943-1944

Foto van een tekening van een vertrekkende trein in kamp Westerbork

Van: Polak-van Gelder, Vera Aan: van Gelder, L., Fam. Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1942-11-02 Onderwerp: Op transport gaan. De hele kampleiding (arische commandant, J, Schol) en de Joodse Raad was voor hen in de weer om ze van de transportlijst af te krijgen. Het mocht niet baten. Ze zitten in een coupe.

Van: Polak-van Gelder, Vera Aan: van Gelder, L., Fam. Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1942-11-02 Onderwerp: Op transport gaan. De hele kampleiding (arische commandant, J, Schol) en de Joodse Raad was voor hen in de weer om ze van de transportlijst af te krijgen. Het mocht niet baten. Ze zitten in een coupe.

Briefkaart van Vera Polak-van Gelder aan haar ouders vanuit kamp Westerbork

Van: de Beer, Dani Aan: wie het betreft Plaats: de trein Datum: 1943-05-18 Onderwerp: &nbsp;Aan alle vrienden in Hoogezand-Sappemeer. De laatste groeten van familie Dani de Beer op weg naar het onbekende.' Op de achterkant is waarschijnlijk door degene die de briefkaart vond genoteerd: '18-5-1943, 's middags om 1.20 uur in goederenwagens.'

Van: de Beer, Dani Aan: wie het betreft Plaats: de trein Datum: 1943-05-18 Onderwerp: &nbsp;Aan alle vrienden in Hoogezand-Sappemeer. De laatste groeten van familie Dani de Beer op weg naar het onbekende.' Op de achterkant is waarschijnlijk door degene die de briefkaart vond genoteerd: '18-5-1943, 's middags om 1.20 uur in goederenwagens.'

Briefkaart van Dani de Beer vanuit de trein gegooid

Van: Meta (Loeb-Spiegel, Meta), L. (Loeb, L.) Aan:&nbsp;Beste allen, lieve allen Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1944-08-02 Onderwerp:&nbsp;Meta schrijft dat paps er onverwachts weer bovenop is gekomen. Hij mocht een poosje uit bed, maar er is nog tijd nodig voordat de wonden weer dicht zijn en het gewicht hersteld is. Ze stuurt een zegel mee met de brief. Er mogen alleen pakjes gestuurd worden als er een zegel op zit. Meta is dankbaar voor de goede berichten van Bep, Robbie en Catrien. Leo vervolgt de brief en meldt dat hij zich na de operatie, die drie uur geduurd heeft, nog slap voelt. Het feit dat hij even naar buiten is geweest betekent dat het wel de goede richting op gaat. Hij is dankbaar voor de belangstelling en de pakjes met boter, bockworst en eieren.&nbsp;

Van: Meta (Loeb-Spiegel, Meta), L. (Loeb, L.) Aan:&nbsp;Beste allen, lieve allen Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1944-08-02 Onderwerp:&nbsp;Meta schrijft dat paps er onverwachts weer bovenop is gekomen. Hij mocht een poosje uit bed, maar er is nog tijd nodig voordat de wonden weer dicht zijn en het gewicht hersteld is. Ze stuurt een zegel mee met de brief. Er mogen alleen pakjes gestuurd worden als er een zegel op zit. Meta is dankbaar voor de goede berichten van Bep, Robbie en Catrien. Leo vervolgt de brief en meldt dat hij zich na de operatie, die drie uur geduurd heeft, nog slap voelt. Het feit dat hij even naar buiten is geweest betekent dat het wel de goede richting op gaat. Hij is dankbaar voor de belangstelling en de pakjes met boter, bockworst en eieren.&nbsp;

Brief van Meta Loeb-Spiegel en Leo Loeb aan beste allen vanuit kamp Westerbork

Van: Meta (Loeb-Spiegel, Meta), Leo (Loeb, Leo) Aan:&nbsp;Beste allen Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1944-05-23 Onderwerp:&nbsp;Meta hoopt dat alle vrienden haar brieven zullen lezen en vraagt Mien hier zorg voor te dragen. Ze vertelt dat het met Wim beter gaat en dat het werken op het land daarbij een goede hulp is. Leo knapt ook zienderogen op en Meta hoopt op gestadig herstel van de tweede operatie. Verder vraagt Meta om een pyjama en zijden huisjas voor paps en daarnaast om keukendoeken, borden, messen, kopjes en dankbaar. Leo vervolgt de brief. Hij hoopt spoedig weer bij zijn dierbaren te zijn en de kampen te vergeten.&nbsp;

Van: Meta (Loeb-Spiegel, Meta), Leo (Loeb, Leo) Aan:&nbsp;Beste allen Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1944-05-23 Onderwerp:&nbsp;Meta hoopt dat alle vrienden haar brieven zullen lezen en vraagt Mien hier zorg voor te dragen. Ze vertelt dat het met Wim beter gaat en dat het werken op het land daarbij een goede hulp is. Leo knapt ook zienderogen op en Meta hoopt op gestadig herstel van de tweede operatie. Verder vraagt Meta om een pyjama en zijden huisjas voor paps en daarnaast om keukendoeken, borden, messen, kopjes en dankbaar. Leo vervolgt de brief. Hij hoopt spoedig weer bij zijn dierbaren te zijn en de kampen te vergeten.&nbsp;

Van:&nbsp;L. (Loeb, Leo) Aan: Waarde luitjes Plaats: Westerbork, kamp Datum:&nbsp;1944 Onderwerp:&nbsp;L. is dankbaar voor de lectuur die hij heeft ontvangen. Het doet hem goed om weer een woordraadsel uit de krant op te kunnen lossen. L. heeft last van een kwaaltje en hoopt er zonder operatie af te komen, maar zal zich hieraan onderwerpen als het nodig mocht blijken.&nbsp;

Van:&nbsp;L. (Loeb, Leo) Aan: Waarde luitjes Plaats: Westerbork, kamp Datum:&nbsp;1944 Onderwerp:&nbsp;L. is dankbaar voor de lectuur die hij heeft ontvangen. Het doet hem goed om weer een woordraadsel uit de krant op te kunnen lossen. L. heeft last van een kwaaltje en hoopt er zonder operatie af te komen, maar zal zich hieraan onderwerpen als het nodig mocht blijken.&nbsp;

Brief van Leo Loeb aan waarde luitjes vanuit kamp Westerbork

Van: Meta (Loeb-Spiegel, Meta), Pim (Loeb, Wim) Aan:&nbsp;Beste allen Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1944-08-30 Onderwerp: Meta schrijft dat paps de volgende keer een verjaardagsbrief hoopt te kunnen schrijven. Verder vertelt ze dat het koel herfstweer is geworden en dat ze 's ochtends om half acht, voor het werk, naar paps gaat om te horen hoe de nacht is verlopen. Na het avondbezoek moet ze al verduisteren. Ze hoopt de personen aan wie ze schrijft snel weer te zien en paps in betere gezondheidstoestand mee te nemen. Zijn koorts is verminderd en zijn eetlust toegenomen. Door de sterke vermagering is het liggen echter pijnlijk. Meta is dankbaar voor de pakjes: ze kan haar gasten nu wat aanbieden. Ook dankt ze Bep voor de schattige foto's van Robje. Pim dankt Dien en Truus voor hun gelukwensen en de sigaretten.&nbsp;

Van: Meta (Loeb-Spiegel, Meta), Pim (Loeb, Wim) Aan:&nbsp;Beste allen Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1944-08-30 Onderwerp: Meta schrijft dat paps de volgende keer een verjaardagsbrief hoopt te kunnen schrijven. Verder vertelt ze dat het koel herfstweer is geworden en dat ze 's ochtends om half acht, voor het werk, naar paps gaat om te horen hoe de nacht is verlopen. Na het avondbezoek moet ze al verduisteren. Ze hoopt de personen aan wie ze schrijft snel weer te zien en paps in betere gezondheidstoestand mee te nemen. Zijn koorts is verminderd en zijn eetlust toegenomen. Door de sterke vermagering is het liggen echter pijnlijk. Meta is dankbaar voor de pakjes: ze kan haar gasten nu wat aanbieden. Ook dankt ze Bep voor de schattige foto's van Robje. Pim dankt Dien en Truus voor hun gelukwensen en de sigaretten.&nbsp;

Brief van Meta Loeb-Spiegel en haar zoon Wim Loeb aan beste allen vanuit kamp Westerbork

Van:&nbsp;Loeb-Spiegel, Meta Aan: Beste menschen Plaats: Westerbork, kamp Datum:&nbsp;1944-02-25 Onderwerp: Meta verlangt na 5 maanden concentratiekamp naar een ontmoeting met de personen aan wie de brief gericht is. Zij is dankbaar voor de pakjes, want de eetlust neemt toe terwijl de voorraden minder worden. Ze verlangt vooral boter, appelstroop, kaas en worst. Zij ziet het steeds leger worden in het kamp. Meta schrijft dat er zondag gebridget gaat worden in het huisje van vrienden. ‘Paps houdt zich flink en de nieuwe barak waar alleen oudere mensen in wonen is een grote verbetering voor hem’. Ook meldt de schrijver dat pakjes met kleding…via de Joodse Raad te Amsterdam gestuurd mogen worden. &nbsp;

Van:&nbsp;Loeb-Spiegel, Meta Aan: Beste menschen Plaats: Westerbork, kamp Datum:&nbsp;1944-02-25 Onderwerp: Meta verlangt na 5 maanden concentratiekamp naar een ontmoeting met de personen aan wie de brief gericht is. Zij is dankbaar voor de pakjes, want de eetlust neemt toe terwijl de voorraden minder worden. Ze verlangt vooral boter, appelstroop, kaas en worst. Zij ziet het steeds leger worden in het kamp. Meta schrijft dat er zondag gebridget gaat worden in het huisje van vrienden. ‘Paps houdt zich flink en de nieuwe barak waar alleen oudere mensen in wonen is een grote verbetering voor hem’. Ook meldt de schrijver dat pakjes met kleding…via de Joodse Raad te Amsterdam gestuurd mogen worden. &nbsp;

Brief van Meta Loeb-Spiegel aan beste mensen vanuit kamp Westerbork

Van: Meta (Loeb-Spiegel, Meta), L. (Loeb, Leo), Aan:&nbsp;Beste allen, Mes chers Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1944-07-01 Onderwerp:&nbsp;Meta meldt dat ze om de 14 dagen afwisselend naar beide adressen schrijft om alle vrienden te kunnen bereiken, maar dat ze van bepaalde vrienden sinds 3 juni niets meer ontvangen heeft. Ze hoopt dat iedereen gezond is en verlangt naar een babbeltje. Als de zon schijnt moet ze veel aan thuis denken, maar haar verstand zegt dat het bij de mensen aan wie ze de brief schrijft ook niet leuk is. Ze hoopt op spoedige vrede zodat ze weer samen verjaardagen kunnen vieren. Leo vertelt dat hij zich voorbereidt op de operatie en dat hij de emoties van enige weken geleden goed heeft doorstaan.

Van: Meta (Loeb-Spiegel, Meta), L. (Loeb, Leo), Aan:&nbsp;Beste allen, Mes chers Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1944-07-01 Onderwerp:&nbsp;Meta meldt dat ze om de 14 dagen afwisselend naar beide adressen schrijft om alle vrienden te kunnen bereiken, maar dat ze van bepaalde vrienden sinds 3 juni niets meer ontvangen heeft. Ze hoopt dat iedereen gezond is en verlangt naar een babbeltje. Als de zon schijnt moet ze veel aan thuis denken, maar haar verstand zegt dat het bij de mensen aan wie ze de brief schrijft ook niet leuk is. Ze hoopt op spoedige vrede zodat ze weer samen verjaardagen kunnen vieren. Leo vertelt dat hij zich voorbereidt op de operatie en dat hij de emoties van enige weken geleden goed heeft doorstaan.

Van: Meta ( Loeb-Spiegel, Meta), L. (Loeb, Leo) Aan:&nbsp;Beste allen, lieve menschen Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1944-07-15 Onderwerp:&nbsp;Meta spreekt dank uit voor de het pakje met daarin voedzame en lekkere dingen. Paps is weer drie pond aangekomen en ziet er beter uit. Verder schrijft Meta dat ze magerder is geworden, maar zich wel fit voelt. Ze stuurt een pakketzegel mee met de brief. Het laatste deel van de brief is geschreven door Leo. Hij hoopt dat hij binnenkort weer meer kan schrijven.

Van: Meta (Loeb-Spiegel, Meta), L. (Loeb, Leo) Aan:&nbsp;Beste allen, lieve menschen Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1944-07-15 Onderwerp:&nbsp;Meta spreekt dank uit voor de het pakje met daarin voedzame en lekkere dingen. Paps is weer drie pond aangekomen en ziet er beter uit. Verder schrijft Meta dat ze magerder is geworden, maar zich wel fit voelt. Ze stuurt een pakketzegel mee met de brief. Het laatste deel van de brief is geschreven door Leo. Hij hoopt dat hij binnenkort weer meer kan schrijven.

Van:&nbsp;Loeb-Spiegel, Meta Aan: Beste vrienden Plaats: Westerbork, kamp Datum:&nbsp;1943-12-27 Onderwerp: Meta bedankt de personen van wie zij berichten heeft mogen ontvangen. Voor 1944 wenst ze een spoedig, gezond weerzien met de personen aan wie de brief gericht is. De kerstdagen zijn als gewone werkdagen aan de schrijfster voorbij gegaan, wat ze prettiger vond dan de enorme zondagsdrukte in de grote barak. Ze verlangt naar het samenzijn met haar dierbaren. Meta sluit af met de boodschap dat ze in het volgende pakje geen brood, maar wel boter, worst, kaas, jam en snoep wenst.

Van:&nbsp;Loeb-Spiegel, Meta Aan: Beste vrienden Plaats: Westerbork, kamp Datum:&nbsp;1943-12-27 Onderwerp: Meta bedankt de personen van wie zij berichten heeft mogen ontvangen. Voor 1944 wenst ze een spoedig, gezond weerzien met de personen aan wie de brief gericht is. De kerstdagen zijn als gewone werkdagen aan de schrijfster voorbij gegaan, wat ze prettiger vond dan de enorme zondagsdrukte in de grote barak. Ze verlangt naar het samenzijn met haar dierbaren. Meta sluit af met de boodschap dat ze in het volgende pakje geen brood, maar wel boter, worst, kaas, jam en snoep wenst.

Brief van Meta Loeb-Spiegel aan beste vrienden vanuit kamp Westerbork

Foto van Loeb, Leo Plaats: Den Haag, Van Neckstraat Datum: 1941, maart-juni

Foto van Loeb, Leo Plaats: Den Haag, Van Neckstraat Datum: 1941, maart-juni

Foto van Leo Loeb in Den Haag

Van: Meta ( Loeb-Spiegel, Meta) Aan:&nbsp;Beste allen Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1944-06-07 Onderwerp:&nbsp;Meta schrijft dat paps dit keer niet meeschrijft omdat zijn werktijd (als arts) is veranderd en zij hem niet tijdig kan bereiken voordat de post ingeleverd moet zijn. Het gaat beter met hem, maar nog niet heel goed. Meta is dankbaar voor de pakjes, maar denkt dat er oorspronkelijk meer in heeft gezeten. Daarom vraagt ze of de afzender voortaan de inhoud in de deksel wil schrijven. Meta vraagt zich af of Mien er zorg voor draagt dat iedereen haar brieven leest. Tot besluit bedankt ze haar vrienden voor de brieven, het is hun liefste en enige verstrooiing.&nbsp;

Van: Meta (Loeb-Spiegel, Meta) Aan:&nbsp;Beste allen Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1944-06-07 Onderwerp:&nbsp;Meta schrijft dat paps dit keer niet meeschrijft omdat zijn werktijd (als arts) is veranderd en zij hem niet tijdig kan bereiken voordat de post ingeleverd moet zijn. Het gaat beter met hem, maar nog niet heel goed. Meta is dankbaar voor de pakjes, maar denkt dat er oorspronkelijk meer in heeft gezeten. Daarom vraagt ze of de afzender voortaan de inhoud in de deksel wil schrijven. Meta vraagt zich af of Mien er zorg voor draagt dat iedereen haar brieven leest. Tot besluit bedankt ze haar vrienden voor de brieven, het is hun liefste en enige verstrooiing.&nbsp;

Brief van Meta Loeb-Spiegel aan beste allen vanuit kamp Westerbork

Van: Leffie Aan:&nbsp;Beste Dien (Bos, Dina Amelia Elizabeth) Plaats: Amsterdam Datum: 1944-08-23 Onderwerp: De schrijver bedankt Dien voor de sigaretten voor Pim en zal deze in zijn pakje stoppen. Schrijver vertelt verder dat het met paps (schoonvader, Leo Loeb)) &nbsp;heel slecht gaat. Hij heeft hartaanval gehad. Het is een dubbeltje op zijn kant geweest. Hij krijgt voortdurend injecties en is nu voor de derde keer geopereerd (een buisje in de buik). Schrijver hoopt dat paps het haalt. Verder meldt de schrijver dat Pim (Willem Loeb) door een bloedtransfusie (voor zijn vader ¾ liter bloed) een aderinfectie heeft opgelopen, omdat ze hem met een onsteriele naald bloed hebben afgetapt. Hij loopt nu met zijn arm in een slinger.&nbsp;

Van: Leffie Aan:&nbsp;Beste Dien (Bos, Dina Amelia Elizabeth) Plaats: Amsterdam Datum: 1944-08-23 Onderwerp: De schrijver bedankt Dien voor de sigaretten voor Pim en zal deze in zijn pakje stoppen. Schrijver vertelt verder dat het met paps (schoonvader, Leo Loeb)) &nbsp;heel slecht gaat. Hij heeft hartaanval gehad. Het is een dubbeltje op zijn kant geweest. Hij krijgt voortdurend injecties en is nu voor de derde keer geopereerd (een buisje in de buik). Schrijver hoopt dat paps het haalt. Verder meldt de schrijver dat Pim (Willem Loeb) door een bloedtransfusie (voor zijn vader ¾ liter bloed) een aderinfectie heeft opgelopen, omdat ze hem met een onsteriele naald bloed hebben afgetapt. Hij loopt nu met zijn arm in een slinger.&nbsp;

Brief van Leffie aan Dien vanuit Amsterdam

Van: Loeb-Spiegel, Meta Aan: Beste allemaal, beste allen Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1944-03-24 Onderwerp: Na de operatie gaat het redelijk met L. Meta schrijft dat het een goed teken is dat hij moed houdt, maar dat zijn nierfunctie tot 50 procent is gedaald door een chronische blaasontsteking. Als L. niet zo ziek was geweest, dan waren ze al vertrokken. Verder meldt Meta dat ze het pakket van de Joodse Raad heeft ontvangen, maar dat het er slordig uit ziet, zonder touw en tamelijk leeg. Ze vraagt of de volgende keer schoenen meegestuurd kunnen worden, want daar zit ze om verlegen. Verder vraagt ze om handdoeken, laken, rok, blouses, zeep, Persil, tand- en scheergerei en lucifers. Pim (Willem) kwam ook op bezoek.

Van: Loeb-Spiegel, Meta Aan: Beste allemaal, beste allen Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1944-03-24 Onderwerp: Na de operatie gaat het redelijk met L. Meta schrijft dat het een goed teken is dat hij moed houdt, maar dat zijn nierfunctie tot 50 procent is gedaald door een chronische blaasontsteking. Als L. niet zo ziek was geweest, dan waren ze al vertrokken. Verder meldt Meta dat ze het pakket van de Joodse Raad heeft ontvangen, maar dat het er slordig uit ziet, zonder touw en tamelijk leeg. Ze vraagt of de volgende keer schoenen meegestuurd kunnen worden, want daar zit ze om verlegen. Verder vraagt ze om handdoeken, laken, rok, blouses, zeep, Persil, tand- en scheergerei en lucifers. Pim (Willem) kwam ook op bezoek.

Georg AugustRosenberg

Georg August
Rosenberg