In het Herinneringscentrum Kamp Westerbork vertellen we de verhalen van meer dan honderdduizend Joden en Sinti en Roma die vanuit Nederland naar vernietigings- en concentratiekampen werden gedeporteerd. Ook de naoorlogse functies van de historische plek komen aan bod.

Kamp Westerbork bestaat sinds 1939 en heeft door de jaren heen verschillende functies gehad. Ontdek hieronder welke dit waren.

Vanaf 1942 begonnen de nazi’s met de deportaties van voornamelijk Joden uit heel Europa naar vernietigingskampen in het Oosten. Dit had gevolgen voor kamp Westerbork. Het werd uitgebreid met een groot aantal barakken en kleinere gebouwen. Op 1 juli werd het kamp aangewezen als Polizeiliches Judendurchgangslager. Er werden prikkeldraadomheiningen en zeven wachttorens geplaatst. 

Door&shy;gangs&shy;kamp

Doorgangskamp

Toen vanaf 1938 de situatie voor Joden in Duitsland steeds gevaarlijker werd, vluchtten velen van hen naar Nederland. Om deze stroom mensen te reguleren, besloot de regering een centraal vluchtelingenkamp op te richten. Een stuk braakliggend terrein aan de rand van Westerbork bleek een geschikte locatie.  In augustus 1939 werd begonnen met de bouw van de barakken, in oktober van datzelfde jaar kwamen de eerste bewoners aan. 

Vluch&shy;te&shy;lin&shy;gen&shy;kamp

Vluchtelingenkamp

Tussen 24 april 1945 en 1 december 1948 was kamp Westerbork een interneringskamp voor NSB’ers, SS’ers en andere personen, die van samenwerking met de nazi’s werden verdacht. Op het moment dat de eerste geïnterneerden het kamp betraden, werd Westerbork nog door ongeveer 850 bevrijde Joden bewoond.  

In&shy;ter&shy;ne&shy;rings&shy;kamp

Interneringskamp

In 1949 nam het Ministerie van Oorlog kamp Westerbork tijdelijk over. De dekolonisatieoorlog in het voormalige Nederlands-Indië was in volle gang, met als gevolg een groot gebrek aan militaire kampementen in Nederland. Westerbork werd een opleidingskamp voor soldaten, die onder meer naar Nederlands-Indië zouden vertrekken.  

Mi&shy;li&shy;tair kamp

Militair kamp

De meeste Indische Nederlanders hadden de oorlog in Japanse interneringskampen doorgebracht.  Velen van hen voelden zich na de bevrijding niet meer veilig en besloten noodgedwongen naar Nederland te vertrekken. Als opvanglocaties werd gekozen voor een aantal kampen die in de oorlog door de nazi’s waren gebruikt, zoals kamp Westerbork. De locaties werden anders genoemd: voortaan waren het ‘woonoorden’ en ‘opvangcentra’. Westerbork werd ‘De Schattenberg’ genoemd.   

Re&shy;pa&shy;tri&shy;ë&shy;rings&shy;kamp

Repatriëringskamp

Vanaf 1951 werd het voormalige kamp een woonoord voor enkele duizenden Molukkers. KNIL-militairen en hun gezinnen zouden hier tijdelijk gehuisvest worden, omdat de situatie voor hen door de onafhankelijkheidsstrijd op de Molukken gevaarlijk werd. De laatste bewoners vertrokken uiteindelijk in 1971.   

Schat&shy;ten&shy;berg

Schattenberg

Hoe ervaar je iets dat niet meer bestaat? Het terrein van het voormalige kamp Westerbork heeft sinds het begin van de jaren zeventig verschillende aanpassingen ondergaan om de historische plek herkenbaarder te maken. In 1983 opende koningin Beatrix officieel het Herinneringscentrum.   

Plek van her&shy;in&shy;ne&shy;ring

Plek van herinnering

Het kamp door de jaren heen

Dit verhaal werd opgetekend door conservator Guido Abuys. Meer over de familie Enthoven is te vinden in het boek Kroniek van het geslacht Enthoven (Zutphen 1991).&nbsp;

Het is 23 mei 1945. Henriette Enthoven-van Lier schrijft vanuit Mont Pèlerin in Zwitserland een brief aan haar familie, waarin ze terugkijkt naar het transport van kamp Westerbork naar Theresienstadt en haar aankomst in dit getto.

"Ik werd met enige kennissen in een bananenwagen gestopt..."

Gerdien Verschoor was tussen 2019 en 2022 de directeur van Herinneringscentrum Kamp Westerbork. Dit verhaal publiceerde zij op haar <a href="https://gerdienverschoor.wordpress.com/2019/02/07/het-treinbord/#more-3294">eigen website</a>.

Het moet ergens in de jaren negentig geweest zijn: het was na de Wende en ik werkte bij de Nederlandse Ambassade in Warschau. Alles in Polen veranderde. Als attaché voor pers- en culturele zaken richtte ik me niet alleen op pers en cultuur, maar ook op de historische en maatschappelijke onderwerpen die in die periode actueel waren. Vele musea en historische instituten maakten een transitie door: nu Polen het communisme van zich had afgeschud, konden vele verhalen eindelijk op een andere manier verteld worden.

Het treinbord

Dit verhaal, geschreven door conservator Guido Abuys, werd in 2018 als column gepubliceerd op de website van het Herinneringscentrum Kamp Westerbork.&nbsp;

Een houten beeldje van een jongen van een jaar of twaalf, gekleed in een blouse, korte broek, hoge sokken en wandelschoenen. Op het voetstuk zijn de initialen E.B. ingekrast en is het jaar 1941 duidelijk zichtbaar. Het beeldje zou geschonken zijn aan Jacques Schol, directeur van het Centraal Vluchtelingenkamp Westerbork.&nbsp;

Een jongen vereeuwigd in hout

In juni 2025 verscheen Sprekende stenen. Stolpersteine in Zwolle, een publicatie waarin de verhalen van Joodse inwoners van Zwolle worden belicht. Ook voor het gezin Caneel, dat voor hun deportatie aan de Vispoortenplas 10 woonde, zijn struikelstenen gelegd.&nbsp;

Carolina Caneel-Bamberg, haar man Salomon Caneel en hun zoontje Mozes “Max” Caneel werden begin oktober 1942 vanuit Zwolle naar kamp Westerbork gebracht. Het was in die dagen overvol in het kamp: door de ontruiming van de Joodse werkkampen en de razzia’s waarbij de familieleden van de Joodse dwangarbeiders werden opgehaald, kwamen er zo’n 12.000 personen naar het kamp. In een brief aan vriendin Janny Bosman schrijft Carolina over de chaotische situatie en de onwetendheid over hun verdere lot. Ook vraagt ze om een paar hoge schoenen of laarsjes in maat 26 voor zoontje Max en een stel dekens, want die zijn ze inmiddels kwijtgeraakt.&nbsp;

"Onze Max is een reuzelieve schat..."

Onze collecties in beeld

Westerbork Digitaal

We zijn druk bezig met het toevoegen en aanvullen van informatie op deze website. We voegen dagelijks nieuwe collectiestukken toe en vullen persoonsgegevens aan, dus kom zeker nog eens terug!

Platform in ontwikkeling

Op deze pagina vind je een overzicht van verhalen over kamp Westerbork. Zo kun je meer te weten komen over personen die in het kamp gevangen zaten of over objecten uit onze collecties. Ook bieden we themaverhalen aan en laten we zien welke locaties in Nederland, direct of indirect, een verbinding hebben met kamp Westerbork. 

Verhalen

Kampleven Westerbork

Vriendschappen kamp Westerbork

Uitgaande transporten kamp Westerbork

Transport 14 september 1943 - Auschwitz

Transport 7 september 1943 - Auschwitz

Omstanders kamp Westerbork

Bezoeken kamp Westerbork

Particulier bezoek kamp Westerbork

Zakelijke bezoek kamp Westerbork

Van: Houtvester Assen&nbsp; Aan: Eerstaanwezend ingenieur der Genie in Groningen&nbsp; Plaats: Assen&nbsp; Datum: 1950-01-23&nbsp; Onderwerp: toekomen van de akte in verband met het huren van het kampterrein.

Van: Houtvester Assen&nbsp; Aan: Eerstaanwezend ingenieur der Genie in Groningen&nbsp; Plaats: Assen&nbsp; Datum: 1950-01-23&nbsp; Onderwerp: toekomen van de akte in verband met het huren van het kampterrein.

Brief van Houtvester Assen aan de Ingenieur der Genie in Groningen

Van: Koopman, B. Aan: Cardozo, I. Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-07-08 Onderwerp: bericht over transport kennis en beschrijving situatie. De schrijver verteld over de deportatie van Bernard Wessel, Bernards ouders zijn nog in Westerbork. De schrijver en Dora Wessel zijn beide werkzaam in het ziekenhuis. Zij beschikt over een blauwe stempel, de schrijver heeft er geen. Alle werkstempels zijn echter op het moment van schrijven vervallen, waardoor voor alle vier personen (schrijver en ouders en zus van Bernard Wessel) een onzekere toekomst is aangebroken.

Van: Koopman, B. Aan: Cardozo, I. Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-07-08 Onderwerp: bericht over transport kennis en beschrijving situatie. De schrijver verteld over de deportatie van Bernard Wessel, Bernards ouders zijn nog in Westerbork. De schrijver en Dora Wessel zijn beide werkzaam in het ziekenhuis. Zij beschikt over een blauwe stempel, de schrijver heeft er geen. Alle werkstempels zijn echter op het moment van schrijven vervallen, waardoor voor alle vier personen (schrijver en ouders en zus van Bernard Wessel) een onzekere toekomst is aangebroken.

Briefkaart van B. Koopman aan Ies Cardozo vanuit kamp Westerbork

Van: Jet,&nbsp;(Waterman-Lopes Cardozo) Henriette Aan: lieve familie,&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp,&nbsp; Datum: 1943-06-16,&nbsp; Onderwerp: dagelijks leven in kamp; de kinderen werken de hele dag buiten. Ze lusten wel wat; door de zon gebruind. Chaja was een paar dagen ziek; de schrijfster heeft een gewrichtsaandoening en wordt met hete lucht behandeld. ze werkt daarnaast in het ziekenhuis, controle van verschillende werkzaamheden moet ze doen. Na drie weken in de barak is de schrijfster een beetje thuisgeraakt. Ze deelt het driehoog bed met twee verpleegsters. Van haar tafel heeft ze weer iets gezelligs gemaakt, een mooi kleedje geleend. s' Avonds is het babbelen en delen met elkaar wat te delen valt…

Van: Jet,&nbsp;(Waterman-Lopes Cardozo) Henriette Aan: lieve familie,&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp,&nbsp; Datum: 1943-06-16,&nbsp; Onderwerp: dagelijks leven in kamp; de kinderen werken de hele dag buiten. Ze lusten wel wat; door de zon gebruind. Chaja was een paar dagen ziek; de schrijfster heeft een gewrichtsaandoening en wordt met hete lucht behandeld. ze werkt daarnaast in het ziekenhuis, controle van verschillende werkzaamheden moet ze doen. Na drie weken in de barak is de schrijfster een beetje thuisgeraakt. Ze deelt het driehoog bed met twee verpleegsters. Van haar tafel heeft ze weer iets gezelligs gemaakt, een mooi kleedje geleend. s' Avonds is het babbelen en delen met elkaar wat te delen valt…

Brief van Henriette Waterman-Lopes Cardozo aan lieve familie vanuit kamp Westerbork

Van: Waterman-Lopes Cardozo, Henriette Aan: lieve lievelingen Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-05-14 Onderwerp: De schrijfster is de moeder van de barak. Chaja werkt in het weeshuis van de barak. Er worden vele pakketjes ontvangen van haar kinderen, vrienden en bekenden. Barneveld is mogelijk een optie.

Van: Waterman-Lopes Cardozo, Henriette Aan: lieve lievelingen Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-05-14 Onderwerp: De schrijfster is de moeder van de barak. Chaja werkt in het weeshuis van de barak. Er worden vele pakketjes ontvangen van haar kinderen, vrienden en bekenden. Barneveld is mogelijk een optie.

Brief van Henriette Waterman Lopes-Cardozo aan haar kinderen vanuit kamp Westerbork

Van:&nbsp;(Waterman)-Lopes Cardozo, Henriette Aan: Waterman, Nathan Plaats: Westerbork, kamp&nbsp; Datum: 1943-07-28 Onderwerp: dagelijks leven in kamp, een pakketje is welkom, de kinderen werken erg hard bij boeren buiten het kamp, rogge binden, Voor Mautje is het een uur lopen vanaf het kamp. Hij werkt bij de boer met twee anderen. Chaja werkt nog verderop in een ploeg van acht personen. De beide kinderen komen roetzwart thuis en zijn haast niet schoon te krijgen. Henriettes man Barend is verhuisd en woont nu in dezelfde barak (mannenafdeling).

Van:&nbsp;(Waterman)-Lopes Cardozo, Henriette Aan: Waterman, Nathan Plaats: Westerbork, kamp&nbsp; Datum: 1943-07-28 Onderwerp: dagelijks leven in kamp, een pakketje is welkom, de kinderen werken erg hard bij boeren buiten het kamp, rogge binden, Voor Mautje is het een uur lopen vanaf het kamp. Hij werkt bij de boer met twee anderen. Chaja werkt nog verderop in een ploeg van acht personen. De beide kinderen komen roetzwart thuis en zijn haast niet schoon te krijgen. Henriettes man Barend is verhuisd en woont nu in dezelfde barak (mannenafdeling).

Briefkaart van Henriette Waterman-Lopes-Cardozo aan Nathan Waterman vanuit kamp Westerbork

Van: (Waterman)-Lopes Cardozo, Henriette Aan: Loes (zus) Plaats: Westerbork, kamp&nbsp; Datum: 1943-05-18 Onderwerp: dagelijks leven in kamp. Veel contact met bekenden in de barak zelf. Met haar man Barend gaat het iets beter. Hij is vrolijker. Chaja werkt in het ‘weeshuis’, dat in de barak is ondergebracht. Pakketjes zijn altijd welkom. Al zijn het houtjes om op te bijten.

Van: (Waterman)-Lopes Cardozo, Henriette Aan: Loes (zus) Plaats: Westerbork, kamp&nbsp; Datum: 1943-05-18 Onderwerp: dagelijks leven in kamp. Veel contact met bekenden in de barak zelf. Met haar man Barend gaat het iets beter. Hij is vrolijker. Chaja werkt in het ‘weeshuis’, dat in de barak is ondergebracht. Pakketjes zijn altijd welkom. Al zijn het houtjes om op te bijten.

Briefkaart van Henriette Waterman-Lopes Cardozo aan Loes vanuit kamp Westerbork

Van: Menachem, Pinkhof en Mirjam Waterman Aan: Waterman-Lopes Cardozo, Jet&nbsp;en Chaja Plaats: Westerbork, kamp&nbsp; Datum: 1944-05-16&nbsp; Onderwerp: beschrijving situatie, over leven, toekomst en mogelijkheden; kans op transport naar Bergen-Belsen. Het wordt mede bepaald door Fischer uit Den Haag en Aus der Funten.&nbsp;

Van: Menachem, Pinkhof en Mirjam Waterman Aan: Waterman-Lopes Cardozo, Jet&nbsp;en Chaja Plaats: Westerbork, kamp&nbsp; Datum: 1944-05-16&nbsp; Onderwerp: beschrijving situatie, over leven, toekomst en mogelijkheden; kans op transport naar Bergen-Belsen. Het wordt mede bepaald door Fischer uit Den Haag en Aus der Funten.&nbsp;

Brief Menachem, Pinkhof en Mirjam Waterman aan Jet waterman vanuit kamp Westerbork

Van: Menachem,&nbsp; Aan: Barend,&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp,&nbsp; Datum: 1944-05-18/19 Onderwerp: beschrijving situatie; de zaak is anders gelopen. Menachem en Mirjam wachten zonder S-band op het transport naar Bergen-Belsen. De vraag is hoe ze zich in Bergen-Belsen kunnen handhaven. Ze staan op lijst 10 voor uitwisseling naar Palestina. Ze zijn afhankelijk van de heer Blüth (Joodse Raad, Westerbork), maar die is afwezig.

Van: Menachem,&nbsp; Aan: Barend,&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp,&nbsp; Datum: 1944-05-18/19 Onderwerp: beschrijving situatie; de zaak is anders gelopen. Menachem en Mirjam wachten zonder S-band op het transport naar Bergen-Belsen. De vraag is hoe ze zich in Bergen-Belsen kunnen handhaven. Ze staan op lijst 10 voor uitwisseling naar Palestina. Ze zijn afhankelijk van de heer Blüth (Joodse Raad, Westerbork), maar die is afwezig.

Brief van Menachem Pinkhof aan Barend Waterman vanuit kamp Westerbork

Van: Chaja,&nbsp; Aan: Allerliefste zus,&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp, barak 66. Datum: 1943 Onderwerp: dagelijks leven in kamp; &nbsp;de schrijfster kan niet slapen, het is maandagavond (transportnacht). Ze heeft niets anders te doen dan zoveel mogelijk buiten te blijven. Dit is afhankelijk van vriendelijke OD'ers, die de doorgang naar het kamp bewaken; over vriendinnen onder andere de oudere en getrouwde Eva Levin, die als een zus voor haar is; over omgang met andere kampgevangenen; kinderen van het weeshuis uit de barak, de leiding heeft geprobeerd haar als hulp voor de kinderen binnen te halen, maar haar S-band verhinderd dit. Morgen zullen vele van deze kinderen vertrekken; moeder is ouder geworden…

Van: Chaja,&nbsp; Aan: Allerliefste zus,&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp, barak 66. Datum: 1943 Onderwerp: dagelijks leven in kamp; &nbsp;de schrijfster kan niet slapen, het is maandagavond (transportnacht). Ze heeft niets anders te doen dan zoveel mogelijk buiten te blijven. Dit is afhankelijk van vriendelijke OD'ers, die de doorgang naar het kamp bewaken; over vriendinnen onder andere de oudere en getrouwde Eva Levin, die als een zus voor haar is; over omgang met andere kampgevangenen; kinderen van het weeshuis uit de barak, de leiding heeft geprobeerd haar als hulp voor de kinderen binnen te halen, maar haar S-band verhinderd dit. Morgen zullen vele van deze kinderen vertrekken; moeder is ouder geworden…

Brief van Chaja Waterman aan haar zus Mirjam vanuit kamp Westerbork

Vrijstellingen van deportatie vanuit kamp Westerbork

Platzen van vrijstellingslijsten kamp Westerbork

Van: Pinkhof, Menachem Aan: Els,&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp,&nbsp; Datum: 1944-05 Onderwerp: over arrestatie en verhoor (wat is gezegd, wie is in gevaar), over te nemen (nood) maatregelen, onderduik; diverse mededelingen en vraag om allerlei spullen. Menachem walgt van de mensen in Westerbork.

Van: Pinkhof, Menachem Aan: Els,&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp,&nbsp; Datum: 1944-05 Onderwerp: over arrestatie en verhoor (wat is gezegd, wie is in gevaar), over te nemen (nood) maatregelen, onderduik; diverse mededelingen en vraag om allerlei spullen. Menachem walgt van de mensen in Westerbork.

Brief van Menachem Pinkhof aan Els vanuit kamp Westerbork

Van: (Waterman), Mirjam,&nbsp; Aan: vrienden&nbsp; Datum: 1944/05 Onderwerp: vraag om diverse spullen, over arrestatie, verhoor en achtergebleven spullen, waaronder 2 koffers in Utrecht en een fiets op het Centraal Station in Amsterdam. &nbsp;

Van: (Waterman), Mirjam,&nbsp; Aan: vrienden&nbsp; Datum: 1944/05 Onderwerp: vraag om diverse spullen, over arrestatie, verhoor en achtergebleven spullen, waaronder 2 koffers in Utrecht en een fiets op het Centraal Station in Amsterdam. &nbsp;

Brief van Mirjam Waterman aan vrienden vanuit kamp Westerbork

Van: Chaja,&nbsp; Aan: Lievelingen,&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp,&nbsp; Datum: 1943 Onderwerp: dagelijks leven in kamp. De schrijfster vindt het werken bij de boer fijn, vooral bij mooi weer. Het werk is wel ver weg. Ze werkt niet met haar broertje Mau samen, maar hij is ook tevreden. In het kamp hebben ze weleens gezellige avonden en cursussen. Het maakt het kampleven dragelijk. Als ze tot de oorlog op deze plek kan blijven, zal ze niet mopperen Ze kan wel wat boeken lenen, maar ze mist gedichten (Roland Holst). Ze is ontevreden over het gedrag van haar vader. Hij moppert (is ongeduldig) omdat anderen uit het kamp worden ontslagen en zijn gezin niet. Voor haar moeder zou het prettig zijn als ze werk zou kunnen krijgen, waarbij zij iets voor andere mensen kan doen….

Van: Chaja,&nbsp; Aan: Lievelingen,&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp,&nbsp; Datum: 1943 Onderwerp: dagelijks leven in kamp. De schrijfster vindt het werken bij de boer fijn, vooral bij mooi weer. Het werk is wel ver weg. Ze werkt niet met haar broertje Mau samen, maar hij is ook tevreden. In het kamp hebben ze weleens gezellige avonden en cursussen. Het maakt het kampleven dragelijk. Als ze tot de oorlog op deze plek kan blijven, zal ze niet mopperen Ze kan wel wat boeken lenen, maar ze mist gedichten (Roland Holst). Ze is ontevreden over het gedrag van haar vader. Hij moppert (is ongeduldig) omdat anderen uit het kamp worden ontslagen en zijn gezin niet. Voor haar moeder zou het prettig zijn als ze werk zou kunnen krijgen, waarbij zij iets voor andere mensen kan doen….

Brief van Chaja Waterman aan lievelingen (Mirjam) vanuit kamp Westerbork

Van: Chaja&nbsp;(Waterman)&nbsp; Aan: Jaap (Menacham) en Marietje (Mirjam, zus) Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-08-31 Onderwerp: dagelijks leven in kamp. Chaja is verliefd op een jongen geworden. De groep pioniers van Keppel zijn doorgestuurd. In de barak wordt gevochten om de achtergebleven buit. Het zionisme is voor Chaja de enige uitweg. Mensen hebben een oordeel over Joden, terwijl ze zelf Joods zijn; tegenstelling tussen Duitsers en Nederlanders, ondanks dezelfde achtergrond; &nbsp;Chaja heeft een vriendin (Eef Levin) aan wie ze alles kwijt kan, aan haar vader heeft ze niet zoveel, hij moet het kamp uit…

Van: Chaja&nbsp;(Waterman)&nbsp; Aan: Jaap (Menacham) en Marietje (Mirjam, zus) Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-08-31 Onderwerp: dagelijks leven in kamp. Chaja is verliefd op een jongen geworden. De groep pioniers van Keppel zijn doorgestuurd. In de barak wordt gevochten om de achtergebleven buit. Het zionisme is voor Chaja de enige uitweg. Mensen hebben een oordeel over Joden, terwijl ze zelf Joods zijn; tegenstelling tussen Duitsers en Nederlanders, ondanks dezelfde achtergrond; &nbsp;Chaja heeft een vriendin (Eef Levin) aan wie ze alles kwijt kan, aan haar vader heeft ze niet zoveel, hij moet het kamp uit…

Brief van Chaja Waterman aan Jaap en Marietje vanuit kamp Westerbork

Van: Waterman-Lopes Cardozo, H. Aan: Kool, fam.,&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp,&nbsp; Datum: 1943-05-04,&nbsp; Onderwerp: dagelijkse situatie; Chaja is weer helemaal beter; graag de schone was retour voor de dinsdag; ze hebben een erg prettige hoek bij de ingang van de barak; de barakleidster is een lieve vrouw (Hanna Seelmann). De schrijfster breit sokken voor haar kinderen.

Van: Waterman-Lopes Cardozo, H. Aan: Kool, fam.,&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp,&nbsp; Datum: 1943-05-04,&nbsp; Onderwerp: dagelijkse situatie; Chaja is weer helemaal beter; graag de schone was retour voor de dinsdag; ze hebben een erg prettige hoek bij de ingang van de barak; de barakleidster is een lieve vrouw (Hanna Seelmann). De schrijfster breit sokken voor haar kinderen.

Briefkaart van Henriette Waterman-Lopes Cardozo aan familie Kool vanuit kamp Westerbork

Van: Menachem (Pinkhof) en Mirjam Waterman Aan: Barend Waterman) Plaats: Westerbork, kamp&nbsp; Datum: 1944-05-18&nbsp; Onderwerp: beschrijving situatie; van Todtmann de bevestiging gekregen dat ze uit de strafbarak zullen worden ontslagen en dat ze niet met het transport van 19 mei mee zullen gaan. Echter Fischer, Aus der Fünten en Slottke zijn in het kamp. Er kan nu van alles worden verwacht. Alle Diamant joden (120.000 stempels) zullen naar Celle (Bergen-Belsen) gaan.&nbsp; Afzenderadres is zuster E. Beerenborg, barak 1.

Van: Menachem (Pinkhof) en Mirjam Waterman Aan: Barend Waterman) Plaats: Westerbork, kamp&nbsp; Datum: 1944-05-18&nbsp; Onderwerp: beschrijving situatie; van Todtmann de bevestiging gekregen dat ze uit de strafbarak zullen worden ontslagen en dat ze niet met het transport van 19 mei mee zullen gaan. Echter Fischer, Aus der Fünten en Slottke zijn in het kamp. Er kan nu van alles worden verwacht. Alle Diamant joden (120.000 stempels) zullen naar Celle (Bergen-Belsen) gaan.&nbsp; Afzenderadres is zuster E. Beerenborg, barak 1.

Van: (Waterman) Chaja,&nbsp; Aan: Allerliefsten, Mirjam (Waterman) en Jaap (Menachem Pinkhof) Plaats: Westerbork, kamp,&nbsp; Datum: 1943 Onderwerp: dagelijks leven in kamp; je moet hard vechten om niet te zakken, iedereen wordt naar beneden getrokken. Chaja haat de mensen, omdat iedereen zich laat gaan. Chaja heeft verschillende familieleden van Jaap ontmoet. Jaap bevalt haar tot nu toe het beste; uitkijken voor verraad, ondervragingen door de SD in Beekbergen van een net in kamp Westerbork gearriveerd gezin.

Van: (Waterman) Chaja,&nbsp; Aan: Allerliefsten, Mirjam (Waterman) en Jaap (Menachem Pinkhof) Plaats: Westerbork, kamp,&nbsp; Datum: 1943 Onderwerp: dagelijks leven in kamp; je moet hard vechten om niet te zakken, iedereen wordt naar beneden getrokken. Chaja haat de mensen, omdat iedereen zich laat gaan. Chaja heeft verschillende familieleden van Jaap ontmoet. Jaap bevalt haar tot nu toe het beste; uitkijken voor verraad, ondervragingen door de SD in Beekbergen van een net in kamp Westerbork gearriveerd gezin.

Brief van Chaja Waterman aan allerliefsten vanuit kamp Westerbork

Van: Zomerplaag, Jettie (1931) Aan: beste tante Ali, An en Piet Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-05-04 Onderwerp: ontvangst van pakketten en ansichtkaarten; verzoek om wc-papier; ziekenhuis; barak 67; weeshuis

Van: Zomerplaag, Jettie (1931) Aan: beste tante Ali, An en Piet Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-05-04 Onderwerp: ontvangst van pakketten en ansichtkaarten; verzoek om wc-papier; ziekenhuis; barak 67; weeshuis

Briefkaart van Jettie Zomerplaag aan haar familie vanuit kamp Westerbork

Van: Waterman, Chaja&nbsp; Aan: Mir (Mirjam Waterman) en Jaap&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp Datum:&nbsp;1943 Onderwerp: dagelijks leven in kamp. Vader ligt in het ziekenhuis, hij heeft het moeilijk; over bezoeken aan hem; moeder is ouder geworden en een rots in de branding voor velen in de barak. Maurits werkte eerst op het land, ging klagen bij de dokter en doet nu niets meer. Hij slaapt in de mannenbarak. De omstandigheden in Westerbork zijn zwaar. Je wordt hard, het raakt je niet meer. Je went er bijna aan. Veel mensen onder elkaar, slapen en eten in dezelfde ruimte. Het binnenwerk bestaat uit vegen en zakken uithalen, vieze Jute zakken (matrassen). Een half uur per dag wandelen onder leiding van OD'ers of langer, rekken door w.c bezoek. Kan alleen met aardige OD'ers. Chaja zegt tussen de regels door hier iets over. Als meisje leer je veel in het kamp. Je hoort en ziet dingen waarvan je het bestaan niet kende…. In de vrouwenzaal van de barak is een weeshuis ondergebracht met veel kinderen. De meesten zijn jonger dan Chaja. Ze heeft het ook over een eventueel vertrek…

Van: Waterman, Chaja&nbsp; Aan: Mir (Mirjam Waterman) en Jaap&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp Datum:&nbsp;1943 Onderwerp: dagelijks leven in kamp. Vader ligt in het ziekenhuis, hij heeft het moeilijk; over bezoeken aan hem; moeder is ouder geworden en een rots in de branding voor velen in de barak. Maurits werkte eerst op het land, ging klagen bij de dokter en doet nu niets meer. Hij slaapt in de mannenbarak. De omstandigheden in Westerbork zijn zwaar. Je wordt hard, het raakt je niet meer. Je went er bijna aan. Veel mensen onder elkaar, slapen en eten in dezelfde ruimte. Het binnenwerk bestaat uit vegen en zakken uithalen, vieze Jute zakken (matrassen). Een half uur per dag wandelen onder leiding van OD'ers of langer, rekken door w.c bezoek. Kan alleen met aardige OD'ers. Chaja zegt tussen de regels door hier iets over. Als meisje leer je veel in het kamp. Je hoort en ziet dingen waarvan je het bestaan niet kende…. In de vrouwenzaal van de barak is een weeshuis ondergebracht met veel kinderen. De meesten zijn jonger dan Chaja. Ze heeft het ook over een eventueel vertrek…

Brief van Chaja Waterman aan Mir en Jaap vanuit kamp Westerbork

Transport 29 juni 1943 - Sobibor

Van: Grüneberg, B. Aan: de Mulder, P. Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-04 Onderwerp: zes dagen in kamp Westerbork; ze kunnen niet op René wachten, breng hem zo spoedig mogelijk naar zijn schoonouders, verzorg hem nu en voor de toekomst, de schrijver ziet geen andere weg meer; zijn ouders (Hugo en Martha) gaan naar Vught; hij ligt zelf met hoge koorts (39/8) op bed; graag pakjes sturen; meer zullen jullie waarschijnlijk niet meer van ons horen...

Van: Grüneberg, B. Aan: de Mulder, P. Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-04 Onderwerp: zes dagen in kamp Westerbork; ze kunnen niet op René wachten, breng hem zo spoedig mogelijk naar zijn schoonouders, verzorg hem nu en voor de toekomst, de schrijver ziet geen andere weg meer; zijn ouders (Hugo en Martha) gaan naar Vught; hij ligt zelf met hoge koorts (39/8) op bed; graag pakjes sturen; meer zullen jullie waarschijnlijk niet meer van ons horen...

Briefkaart van Bernhard Grüneberg aan familie vanuit kamp Westerbork

&nbsp;Van: Enthoven-van Lier; H.S.C.C. Aan: Enthoven-Croll, J. Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-06-01/03 Onderwerp: het giet buiten, ze blijft in de barak, temeer ook daar ze verkouden is; tocht in de barak; talloze verkouden mensen; ze slaapt wel goed, de lucht schijnt erg zwaar te zijn; ze kan soms haar ogen niet open houden; ze verbleef twee dagen in barak 64 en is toen overgeplaatst naar barak 73, de barak voor de gedoopte Joden; ze kreeg brieven binnen, waaronder een zonder haar baraknummer, kennelijk wordt dat in het kamp uitgezocht; graag haar baraknummer aan iedereen doorgeven; het is er ruimer dan in de vorige barak; ze zit aan een tafel vlak voor haar bed te schrijven; eens in de twee weken mag ze schrijven; ze heeft veel kennissen en familie in het kamp ontdekt; 3 juni, ze heeft twee dagen niet geschreven, omdat het in de barak zo druk was vanwege het slechte weer; de temperatuurverschillen zijn groot, ze heeft van alles aan om zich warm te houden; als het straks opdroogt en de wind blijft, dan komen de zandstormen, je kan dan niet met open ogen lopen; je hebt dan een goed afsluitende (stof) bril nodig. Ze heeft er geen; ze slaapt met een hoofddoek, omdat de kou uit het open bovenraam te erg is; voor warmere dagen heeft ze een dunne hoofddoek nodig; over de inhoud van een pakketje; ze ontmoet telkens kennissen en familieleden; in de barak zitten ook enkele Indische dames; alle gedoopte Joden die gemengd-gehuwd zijn mogen naar huis; tante Truus bezoekt ze regelmatig in het ziekenhuis, omdat zij weduwe is geldt de vrijlatingsregel niet voor haar; de jongeren werken de hele dag, mensen van haar leeftijd hebben een vrije rol; over en gedoopte dominee, kerkdiensten in de stampvolle barak voor gedoopte Joden en bijbelcursussen; iedereen mag tot 21.00 buiten, de gedoopte Joden tot 22.00 uur; Paul heeft een aanstelling in het ziekenhuis, wat Liesbeth doet weet ze niet; vuile was mag niet meer worden opgestuurd; de bewoners van de barak kunnen terecht bij de wasserij voor kleingoed. Henriette heeft echter geen sunlight zeep; over het sturen van pakketjes en een kantine in het kamp waar het en en ander is te krijgen; morgen sluit de post voor de barak, de brief moet worden afgerond.

&nbsp;Van: Enthoven-van Lier; H.S.C.C. Aan: Enthoven-Croll, J. Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-06-01/03 Onderwerp: het giet buiten, ze blijft in de barak, temeer ook daar ze verkouden is; tocht in de barak; talloze verkouden mensen; ze slaapt wel goed, de lucht schijnt erg zwaar te zijn; ze kan soms haar ogen niet open houden; ze verbleef twee dagen in barak 64 en is toen overgeplaatst naar barak 73, de barak voor de gedoopte Joden; ze kreeg brieven binnen, waaronder een zonder haar baraknummer, kennelijk wordt dat in het kamp uitgezocht; graag haar baraknummer aan iedereen doorgeven; het is er ruimer dan in de vorige barak; ze zit aan een tafel vlak voor haar bed te schrijven; eens in de twee weken mag ze schrijven; ze heeft veel kennissen en familie in het kamp ontdekt; 3 juni, ze heeft twee dagen niet geschreven, omdat het in de barak zo druk was vanwege het slechte weer; de temperatuurverschillen zijn groot, ze heeft van alles aan om zich warm te houden; als het straks opdroogt en de wind blijft, dan komen de zandstormen, je kan dan niet met open ogen lopen; je hebt dan een goed afsluitende (stof) bril nodig. Ze heeft er geen; ze slaapt met een hoofddoek, omdat de kou uit het open bovenraam te erg is; voor warmere dagen heeft ze een dunne hoofddoek nodig; over de inhoud van een pakketje; ze ontmoet telkens kennissen en familieleden; in de barak zitten ook enkele Indische dames; alle gedoopte Joden die gemengd-gehuwd zijn mogen naar huis; tante Truus bezoekt ze regelmatig in het ziekenhuis, omdat zij weduwe is geldt de vrijlatingsregel niet voor haar; de jongeren werken de hele dag, mensen van haar leeftijd hebben een vrije rol; over en gedoopte dominee, kerkdiensten in de stampvolle barak voor gedoopte Joden en bijbelcursussen; iedereen mag tot 21.00 buiten, de gedoopte Joden tot 22.00 uur; Paul heeft een aanstelling in het ziekenhuis, wat Liesbeth doet weet ze niet; vuile was mag niet meer worden opgestuurd; de bewoners van de barak kunnen terecht bij de wasserij voor kleingoed. Henriette heeft echter geen sunlight zeep; over het sturen van pakketjes en een kantine in het kamp waar het en en ander is te krijgen; morgen sluit de post voor de barak, de brief moet worden afgerond.

Brief van Henriette Enthoven-van Lier aan haar kinderen vanuit kamp Westerbork

Van: Jet, (Waterman-Lopes Cardozo, Henriette) Aan: Loes, Kees en kinderen,&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp,&nbsp; Datum: 1943-06-30,&nbsp; Onderwerp: dagelijks leven in kamp en vragen over familie en vrienden elders; pakketpost; familie van Jaap (Menachem Pinkhof) is in Westerbork. De schrijfster heeft kennis met ze gemaakt; over verschillende personen in het kamp. Henriette schrijft in het zonnetje, zittend in een kruiwagen en een broodplankje als tafel (vetvlekken &nbsp;op het papier); over een persoon die is ontslagen en op de zelfde lijst stond als de schrijfster en haar gezin. Het komt hard aan bij haar man Barend dat zij moeten blijven.&nbsp;

Van: Jet, (Waterman-Lopes Cardozo, Henriette) Aan: Loes, Kees en kinderen,&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp,&nbsp; Datum: 1943-06-30,&nbsp; Onderwerp: dagelijks leven in kamp en vragen over familie en vrienden elders; pakketpost; familie van Jaap (Menachem Pinkhof) is in Westerbork. De schrijfster heeft kennis met ze gemaakt; over verschillende personen in het kamp. Henriette schrijft in het zonnetje, zittend in een kruiwagen en een broodplankje als tafel (vetvlekken &nbsp;op het papier); over een persoon die is ontslagen en op de zelfde lijst stond als de schrijfster en haar gezin. Het komt hard aan bij haar man Barend dat zij moeten blijven.&nbsp;

Brief van Henriette Waterman-Lopes Cardozo aan haar zus Loes vanuit kamp Westerbork

Van: Mau (Maurits Waterman) Aan: Mir (Mirjam Waterman) Plaats: Westerbork, kamp&nbsp; Datum: 1943-05-10&nbsp; Onderwerp: dagelijks leven in kamp; hij krijgt eindelijk werk, met een stel jongens werken bij een boer; ontmoeting met Manfred Schwab, die al 3,5 jaar in het kamp zit; Adi Wahrhaftig is ook in het kamp (Rudelsheimstichting). Hij kan blijven omdat hij op de Palestina-lijst staat; transport uit Vught met 1200 personen is de dag voor het schrijven binnengekomen; het is transportnacht, zenuwachtige stemming, zal een slapeloze nacht worden, om half vier zal worden bekend gemaakt wie mag blijven en wie op transport zal gaan. In de strafbarak kan je naar buiten tot aan de wc-barak. De heidekant naar buiten, 10 meter wit zand, een sloot van een meter of drie, 16 rijen prikkeldraad, een paadje en allemaal kleine berkenboompjes, de uitgestrekte heide en heel in de verte boerderijen en velden met koolzaad, om de 200 meter wachttorens van de marechaussee. Maurits is bang voor Polen en de onmenselijke treinreis; het heeft in het kamp gestoven, een stofbril in onontbeerlijk; de volgende ochtend een transport binnengekomen van de Amstelveense weg en 1450 mensen zijn uit kamp Westerbork vertrokken…

Van: Mau (Maurits Waterman) Aan: Mir (Mirjam Waterman) Plaats: Westerbork, kamp&nbsp; Datum: 1943-05-10&nbsp; Onderwerp: dagelijks leven in kamp; hij krijgt eindelijk werk, met een stel jongens werken bij een boer; ontmoeting met Manfred Schwab, die al 3,5 jaar in het kamp zit; Adi Wahrhaftig is ook in het kamp (Rudelsheimstichting). Hij kan blijven omdat hij op de Palestina-lijst staat; transport uit Vught met 1200 personen is de dag voor het schrijven binnengekomen; het is transportnacht, zenuwachtige stemming, zal een slapeloze nacht worden, om half vier zal worden bekend gemaakt wie mag blijven en wie op transport zal gaan. In de strafbarak kan je naar buiten tot aan de wc-barak. De heidekant naar buiten, 10 meter wit zand, een sloot van een meter of drie, 16 rijen prikkeldraad, een paadje en allemaal kleine berkenboompjes, de uitgestrekte heide en heel in de verte boerderijen en velden met koolzaad, om de 200 meter wachttorens van de marechaussee. Maurits is bang voor Polen en de onmenselijke treinreis; het heeft in het kamp gestoven, een stofbril in onontbeerlijk; de volgende ochtend een transport binnengekomen van de Amstelveense weg en 1450 mensen zijn uit kamp Westerbork vertrokken…

Brief van Maurits Waterman aan zijn zus Mirjam vanuit kamp Westerbork

Van: Mau en Chaja (Waterman) Aan: Mirjam, (Waterman) Plaats: Westerbork, kamp,&nbsp; Datum: 1943-06-18,&nbsp; Onderwerp: dagelijks leven in kamp. Mau heeft dienstvrij vanwege een blaar aan zijn voet; pakketpost, een pot jam gestolen; Flipje (1931) is in het weeshuis en gaat net als de andere kinderen naar school. Meijer en Judith liggen in het ziekenhuis. Vader ligt ook in het ziekenhuis. Het is een voordeel voor hem dat zijn vrouw Henriette er werkzaam is. &nbsp;regelmatig zijn er bijeenkomsten (pioniers). Clara Asscher Pinkhof heeft gesproken over het woord. De keer erna heeft mevrouw Pool gedichten voorgedragen. Zondag gaat Mau misschien naar een concert, hij verheugd zich erop. Een transport ging niet door. Er stonden al 52 wagons klaar. Chaja beschouwt het werken bij de boer als haar opleiding, ze vervelt, zo verbrand was zij.

Van: Mau en Chaja (Waterman) Aan: Mirjam, (Waterman) Plaats: Westerbork, kamp,&nbsp; Datum: 1943-06-18,&nbsp; Onderwerp: dagelijks leven in kamp. Mau heeft dienstvrij vanwege een blaar aan zijn voet; pakketpost, een pot jam gestolen; Flipje (1931) is in het weeshuis en gaat net als de andere kinderen naar school. Meijer en Judith liggen in het ziekenhuis. Vader ligt ook in het ziekenhuis. Het is een voordeel voor hem dat zijn vrouw Henriette er werkzaam is. &nbsp;regelmatig zijn er bijeenkomsten (pioniers). Clara Asscher Pinkhof heeft gesproken over het woord. De keer erna heeft mevrouw Pool gedichten voorgedragen. Zondag gaat Mau misschien naar een concert, hij verheugd zich erop. Een transport ging niet door. Er stonden al 52 wagons klaar. Chaja beschouwt het werken bij de boer als haar opleiding, ze vervelt, zo verbrand was zij.

Brief van Maurits en Chaja Waterman aan zus Mirjam vanuit kamp Westerbork

Van: Jet,&nbsp;(Waterman-Lopes Cardozo), Henriette Aan: lieve jongens,&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp,&nbsp; Datum: 1943 Onderwerp: dagelijks leven in kamp en vraag om het toesturen van allerlei zaken.

Van: Jet,&nbsp;(Waterman-Lopes Cardozo), Henriette Aan: lieve jongens,&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp,&nbsp; Datum: 1943 Onderwerp: dagelijks leven in kamp en vraag om het toesturen van allerlei zaken.

Brief van Henriette Waterman-Lopes Cardozo aan lieve jongens vanuit kamp Westerbork

Van: Mau, (Maurits Waterman) Aan: Marie (Mirjam) Plaats: Westerbork, kamp&nbsp; Datum: 1943-08-01 Onderwerp: dagelijks leven in kamp; &nbsp;werken bij de boer op een uur afstand van het kamp, rogge binden. Maurits heeft een Ausweiskarte waarop staat dat hij buiten het kamp mag werken, er zijn geen bewakers bij. Maurits krijgt bij de boer te eten. Hij heeft zijn fluit niet in het kamp, wel is er in het kamp muziek (concert en cabaret). Hoewel niet echt in de stemming hiervoor is Maurits met zijn zus bij een voorstelling geweest met Chaja Goldstein en dat was toch wel heel erg mooi. Bij de boeren krijgen sommige gevangenen bezoek. Helaas wonen bekenden en familie van Maurits ver weg.&nbsp;

Van: Mau, (Maurits Waterman) Aan: Marie (Mirjam) Plaats: Westerbork, kamp&nbsp; Datum: 1943-08-01 Onderwerp: dagelijks leven in kamp; &nbsp;werken bij de boer op een uur afstand van het kamp, rogge binden. Maurits heeft een Ausweiskarte waarop staat dat hij buiten het kamp mag werken, er zijn geen bewakers bij. Maurits krijgt bij de boer te eten. Hij heeft zijn fluit niet in het kamp, wel is er in het kamp muziek (concert en cabaret). Hoewel niet echt in de stemming hiervoor is Maurits met zijn zus bij een voorstelling geweest met Chaja Goldstein en dat was toch wel heel erg mooi. Bij de boeren krijgen sommige gevangenen bezoek. Helaas wonen bekenden en familie van Maurits ver weg.&nbsp;

Brief van Maurits Waterman aan Marie (Mirjam) vanuit kamp Westerbork

Gebeurtenissen en groepen buiten kamp Westerbork

Vooroorlogs leven Nederlands-Indië

Van: Waterman-Lopes Cardozo, Jet,&nbsp; Aan: Mir, (Waterman Mirjam) Plaats: Westerbork, kamp&nbsp; Datum: 1943-08 Onderwerp: omstandigheden in kamp, plaatsen van namen op een lijst. Echtgenoot Barend is werkzaam bij boer Stolt in Zwiggelte, tot donderdag te bereiken via het station Beilen en met de fiets langs het &nbsp;Oranjekanaal. Max Ardel is aangekomen; het is rotter dan rot met alle transporten…

Van: Waterman-Lopes Cardozo, Jet,&nbsp; Aan: Mir, (Waterman Mirjam) Plaats: Westerbork, kamp&nbsp; Datum: 1943-08 Onderwerp: omstandigheden in kamp, plaatsen van namen op een lijst. Echtgenoot Barend is werkzaam bij boer Stolt in Zwiggelte, tot donderdag te bereiken via het station Beilen en met de fiets langs het &nbsp;Oranjekanaal. Max Ardel is aangekomen; het is rotter dan rot met alle transporten…

Brief van Henriette Waterman-LopesCardozo aan haar dochter Mirjam vanuit kamp Westerbork

Van: Mirjam&nbsp; Aan: lieve mensen&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp,&nbsp; Datum: 1944-05-18 Onderwerp: onverwachts op transport gaan naar Bergen-Belsen. Blüth is er niet en kan hun niet helpen. Alle Diamant-Joden gaan ook mee. Ze dankzij de hulp van velen goed voorbereid. Kijk uit voor het gebruik van hun namen. Ook in Duitsland zal hun zaak nog verder worden uitgezocht. Als de oorlog afloopt zullen ze proberen naar Erets te gaan. Mirjam hoopt dat de rest van de familie dat ook gaat doen.

Van: Mirjam&nbsp; Aan: lieve mensen&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp,&nbsp; Datum: 1944-05-18 Onderwerp: onverwachts op transport gaan naar Bergen-Belsen. Blüth is er niet en kan hun niet helpen. Alle Diamant-Joden gaan ook mee. Ze dankzij de hulp van velen goed voorbereid. Kijk uit voor het gebruik van hun namen. Ook in Duitsland zal hun zaak nog verder worden uitgezocht. Als de oorlog afloopt zullen ze proberen naar Erets te gaan. Mirjam hoopt dat de rest van de familie dat ook gaat doen.

Brief van Mirjam Waterman aan haar familie vanuit kamp Westerbork

Van: Jaap&nbsp; Aan: vrienden Plaats: Westerbork, kamp&nbsp; Datum: 1944-05-18&nbsp; Onderwerp: het is 12 uur in de nacht. Menachem zit niet meer in de strafbarak, maar in een andere barak. Met z'n drieën wachten ze op vertrek. Ter wille van de gerechtigheid mogen we niet zwijgen, nooit zwijgen. Heinz is twee dagen geleden in kamp Westerbork terecht gekomen. Menachem en Mirjam hadden niet verwacht hem nog levend te zien. Ook is het wonderlijk dat Mirjam en Menachem samen in Westerbork zijn terecht gekomen en ook samen zullen blijven. Menachem denk de volgende avond weer bij zijn ouders, zusjes en broer te zijn. Westerbork is meegevallen, maar je wordt er mesjogge; Hij is een week in de strafbarakken van kamp Westerbork geweest; Palestina-certificaten, neem geen enkel risico hiervoor. Er gaan ook mensen naar Auschwitz. In de gevangenis staat in de muren gekrast : ‘Houdt moed. Bid veel’.

Van: Jaap&nbsp; Aan: vrienden Plaats: Westerbork, kamp&nbsp; Datum: 1944-05-18&nbsp; Onderwerp: het is 12 uur in de nacht. Menachem zit niet meer in de strafbarak, maar in een andere barak. Met z'n drieën wachten ze op vertrek. Ter wille van de gerechtigheid mogen we niet zwijgen, nooit zwijgen. Heinz is twee dagen geleden in kamp Westerbork terecht gekomen. Menachem en Mirjam hadden niet verwacht hem nog levend te zien. Ook is het wonderlijk dat Mirjam en Menachem samen in Westerbork zijn terecht gekomen en ook samen zullen blijven. Menachem denk de volgende avond weer bij zijn ouders, zusjes en broer te zijn. Westerbork is meegevallen, maar je wordt er mesjogge; Hij is een week in de strafbarakken van kamp Westerbork geweest; Palestina-certificaten, neem geen enkel risico hiervoor. Er gaan ook mensen naar Auschwitz. In de gevangenis staat in de muren gekrast : ‘Houdt moed. Bid veel’.

Brief van Menachem Pinkhof aan vrienden vanuit kamp Westerbork

Transport 2 november 1942 - Auschwitz

Van: Springer, Bettie Aan: haar moeder Plaats: onderduikplek Datum: 1944-01-18 Onderwerp: goed aangekomen op haar nieuwe adres; ze vindt het er leuk; er is een piano en een orgel en ze kan al noten lezen; ze heeft hulp bij haar Franse les; ze vraagt of haar koffer gauw komt; vol goede moed; ze hoopt dat de zaak met Dries (haar broer) weer in orde komt…

Van: Springer, Bettie Aan: haar moeder Plaats: onderduikplek Datum: 1944-01-18 Onderwerp: goed aangekomen op haar nieuwe adres; ze vindt het er leuk; er is een piano en een orgel en ze kan al noten lezen; ze heeft hulp bij haar Franse les; ze vraagt of haar koffer gauw komt; vol goede moed; ze hoopt dat de zaak met Dries (haar broer) weer in orde komt…

Brief van Bettie Springer aan haar moeder vanuit haar onderduikplek

Van: Chaja,&nbsp; Aan: Jaap (Menachem Pinkhof) en Marietje (Mirjam Waterman),&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp,&nbsp; Datum:&nbsp;1943 Onderwerp: Dagelijks leven in kamp, volle barakken. De schrijfster probeert de barak te ontvluchten; vriendin Eef Levin heeft rondvonk gekregen. Het lukte Chaja niet het ook te krijgen. Het zou zomaar zes weken uitstel van transport kunnen betekenen. Ze heeft nu ze alleen buiten moet wandelen, ondertussen geleerd met wie ze wel en niet moet praten. De schrijfster heeft problemen met het niets kunnen doen. In het kamp is het suf en eentonig. Voor haar broer Mau is het nog erger, misschien krijgt hij werk; Chaja is blij dat ze langer kunnen blijven, de rest interesseert haar niet…; aardige OD' er die je naar buiten laat gaan om te wandelen…

Van: Chaja,&nbsp; Aan: Jaap (Menachem Pinkhof) en Marietje (Mirjam Waterman),&nbsp; Plaats: Westerbork, kamp,&nbsp; Datum:&nbsp;1943 Onderwerp: Dagelijks leven in kamp, volle barakken. De schrijfster probeert de barak te ontvluchten; vriendin Eef Levin heeft rondvonk gekregen. Het lukte Chaja niet het ook te krijgen. Het zou zomaar zes weken uitstel van transport kunnen betekenen. Ze heeft nu ze alleen buiten moet wandelen, ondertussen geleerd met wie ze wel en niet moet praten. De schrijfster heeft problemen met het niets kunnen doen. In het kamp is het suf en eentonig. Voor haar broer Mau is het nog erger, misschien krijgt hij werk; Chaja is blij dat ze langer kunnen blijven, de rest interesseert haar niet…; aardige OD' er die je naar buiten laat gaan om te wandelen…

Brief van Chaja Waterman aan haar zus Mirjam en Menachem vanuit kamp Westerbork

Van: Lies Aan: familie Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1944-02-24 Onderwerp: afscheid moeten nemen van Siegfried (naar Bergen-Belsen), de laatste tijd was het zo gezellig; de beslissing is gevallen, ook Lies moet weg, naar Theresienstadt; Els moet een brief voor Siegfried naar de Joodse raad brengen en zal vragen hoe het met de brief- en pakketpost naar Theresienstadt is gesteld; Theresienstadt ligt bij Praag en dus niet in Silezië; er mag post naar Theresienstadt worden gestuurd, brief liefst een kantje en in de Duitse taal; hopen dat het aankomt…; adres van Lies is: geboren 29-08-1900, abgereist von Westerbork am 25-2-1944…Theresienstadt, Protectoraat Bohemen…. &nbsp;

Van: Lies Aan: familie Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1944-02-24 Onderwerp: afscheid moeten nemen van Siegfried (naar Bergen-Belsen), de laatste tijd was het zo gezellig; de beslissing is gevallen, ook Lies moet weg, naar Theresienstadt; Els moet een brief voor Siegfried naar de Joodse raad brengen en zal vragen hoe het met de brief- en pakketpost naar Theresienstadt is gesteld; Theresienstadt ligt bij Praag en dus niet in Silezië; er mag post naar Theresienstadt worden gestuurd, brief liefst een kantje en in de Duitse taal; hopen dat het aankomt…; adres van Lies is: geboren 29-08-1900, abgereist von Westerbork am 25-2-1944…Theresienstadt, Protectoraat Bohemen…. &nbsp;

Brief van Lies aan haar familie vanuit kamp Westerbork

Van: Beem, Max Aan: Vorst, U.J. Plaats: onbekend Datum: 1944-05-25 Onderwerp: wacht op een bericht; problemen met de briefwisseling; met zijn gezondheid gaat het goed, maar alles duurt zo verschrikkelijk lang; van Leo, zijn zoon en zijn gezin, hoort hij niets; hoopt dat hij in Westerbork mocht blijven; de invasie nadert mogelijk; reeds 1.5 jaar in onderduik…

Van: Beem, Max Aan: Vorst, U.J. Plaats: onbekend Datum: 1944-05-25 Onderwerp: wacht op een bericht; problemen met de briefwisseling; met zijn gezondheid gaat het goed, maar alles duurt zo verschrikkelijk lang; van Leo, zijn zoon en zijn gezin, hoort hij niets; hoopt dat hij in Westerbork mocht blijven; de invasie nadert mogelijk; reeds 1.5 jaar in onderduik…

Brief van Max Beem aan lieve kinderen vanuit zijn onderduikplek

Van: Palache-Rosenberg, Liesje Aan: lieve….(familie) Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-09-09 Onderwerp: eindelijk weer brieven gekregen; Lies kan niet wennen aan de leegte die is ontstaan; ze hoopt op en positief bericht van Siegfried. Ze is bang net als haar moeder en zus doorgestuurd te worden; ze hoorde dat Jules zijn As via de Joodse Raad naar Amsterdam gaat en te Diemen zal worden bijgezet; Lies geeft haar volle toestemming voor eventueel een andere locatie; onder andere mevrouw D. Blitz is in haar barak; de brief van Lies is min of meer een afscheidsbrief. Ze bedankt de familie….&nbsp;

Van: Palache-Rosenberg, Liesje Aan: lieve….(familie) Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-09-09 Onderwerp: eindelijk weer brieven gekregen; Lies kan niet wennen aan de leegte die is ontstaan; ze hoopt op en positief bericht van Siegfried. Ze is bang net als haar moeder en zus doorgestuurd te worden; ze hoorde dat Jules zijn As via de Joodse Raad naar Amsterdam gaat en te Diemen zal worden bijgezet; Lies geeft haar volle toestemming voor eventueel een andere locatie; onder andere mevrouw D. Blitz is in haar barak; de brief van Lies is min of meer een afscheidsbrief. Ze bedankt de familie….&nbsp;

Van: Chaja (Waterman) Aan: lieve allemaal&nbsp; Plaats: Friesland, (Midlum) Datum: 1943-11-04 Onderwerp: beschrijving van situatie op de boerderij waar afzender is ondergedoken, na haar vrijlating uit kamp Westerbork. Ze schrijft over de eenvoudige leefomstandigheden op een plek ver weg van de bewoonde wereld, over het geloof en het eten van varkensvlees en over wat ze allemaal leert.

Van: Chaja (Waterman) Aan: lieve allemaal&nbsp; Plaats: Friesland, (Midlum) Datum: 1943-11-04 Onderwerp: beschrijving van situatie op de boerderij waar afzender is ondergedoken, na haar vrijlating uit kamp Westerbork. Ze schrijft over de eenvoudige leefomstandigheden op een plek ver weg van de bewoonde wereld, over het geloof en het eten van varkensvlees en over wat ze allemaal leert.

Brief van Chaja Waterman aan lieve allemaal vanuit haar onderduikplek in Friesland

Van: Beem, Max Aan: Vorst, U.J. Plaats: onderduikplek Datum: 1944-01-24 Onderwerp: blij met de brief en een geluk dat zijn kleinkind Sonneke zo goed verzorgt wordt; Max was blij met het portretje van haar; van zijn ooms en tantes hoort hij niets meer; over zijn zoon Leo en zijn gezin hoorde hij dat ze zouden zijn ontkomen naar Zwitserland of het waar is weet hij niet; hij heeft lang niets meer van ze gehoord, hopelijk zijn ze nog in Westerbork; over waarom hij besloot te gaan onderduiken, over de hulp van een vriend; over razzia's en verschillende onderduikplekken; onderduikomstandigheden, het dagelijks leven en hulp…

Van: Beem, Max Aan: Vorst, U.J. Plaats: onderduikplek Datum: 1944-01-24 Onderwerp: blij met de brief en een geluk dat zijn kleinkind Sonneke zo goed verzorgt wordt; Max was blij met het portretje van haar; van zijn ooms en tantes hoort hij niets meer; over zijn zoon Leo en zijn gezin hoorde hij dat ze zouden zijn ontkomen naar Zwitserland of het waar is weet hij niet; hij heeft lang niets meer van ze gehoord, hopelijk zijn ze nog in Westerbork; over waarom hij besloot te gaan onderduiken, over de hulp van een vriend; over razzia's en verschillende onderduikplekken; onderduikomstandigheden, het dagelijks leven en hulp…

Van: Hoorn, van, H. Aan: Medema, fam. Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-01-14 Onderwerp: Wasgoed, vraag om gekookte aardappelen, beschrijving situatie

Van: Hoorn, van, H. Aan: Medema, fam. Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-01-14 Onderwerp: Wasgoed, vraag om gekookte aardappelen, beschrijving situatie

NathanCohen

Nathan
Cohen